URNEBESNO: Kako Simpsonovi zvuče na drugim jezicima?
19.01.2015.
10:45
Možda već čuli kako junaci ove popularne serije zvuče na nemačkom, ali znate li kako zvuče na japanskom, španskom ili francuskom?
Ako ste se nekada zalagali za sinhronizaciju filmova i serija, ovaj video će vam pokazati da možda grešite. Sinhronizacija klasika poput Simpsona, čija se čar u velikom delu zasniva na zvučnim efektima i pažljivo biranim glasovima, jednostavno nije dobra ideja. Pa zamislite samo Homera kako lupeta na srpskom, ne ide rođače...
Ipak, zabavno je pogledati kako zvuče na drugim jezicima.
Pogledajte i:
19.01.2015.
10:45