CELOG ŽIVOTA IH NAVODITE POGREŠNO: Ovo su top 10 citata poznatih ljudi (koje je rekao neko drugi)
Problem u vezi sa izjavama poznatih ljudi je u tome što je ponekad teško znati ko ih je izgovorio, naročito ukoliko nisu izrečene u javnom govoru. Evo nekih od najpoznatijih izjava koje se (i dalje) pripisuju pogrešnim autorima.
STOJTE GALIJE CARSKE: Večni stihovi pesnika Milutina Bojića
10. "Naivčina se rađa svakog minuta"
P.T. Barnum je bio vašarski majstor i jedan od najvećih prevaranata u istoriji čovečanstva. Ipak, ovu kovanicu nije izrekao on, već njegov konkurent Dejvid Hanum.
9. "Izrael mora biti izbrisan sa mape"
Bivši iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad nikada nije ovo rekao - bio je potreban pogrešan prevod u "The New York Times-u" i dosta medijskog spina da se proširi ova glasina.
8. "Neka jedu kolače"
Kraljica Marija Antoaneta nije zaista rekla ovo kao odgovor na informaciju da narod nema hleba da jede. Čitav dijalog dolazi iz knjige Žana Žaka Rusoa koja je napisana kada je Marija imala sedam godina.
7. "Dobri momci završavaju poslednji"
Često se čuje ova opaska uz stav da ljudi koji se lepo ponašaju pate od neke vrste društvenog hendikepa. Najčešće se pripisuje američkom bejzbol igraču Leu Durošeru, koji je godinama negirao da je on to rekao, pa se zatim predao i tako nazvao svoju autobiografiju.
6. "Sve što će biti izmišljeno smo već izmislili"
Izgleda kao da je tokom 1800-tih godina Čarls Duel iz Kancelarije za patente SAD izgovorio ovu nesrećnu rečenicu - sve dok se ne pogleda njegov izveštaj u kome ona navodno stoji. Reč je o čistoj izmišljotini.
5. "Samo žalim što imam samo jedan život da dam za svoju zemlju"
Nejtan Hejl je bio američki vojnik i jedan od prvih špijuna SAD. Citat je poznat širom sveta kao Hejlove poslednje reči, ali istina je da one nikada nisu zabeležene. Pet godina nakon njegove smrti 1776. jedne novine su mu pogrešno pripisale herojsku misao - od tada se ta greška ponavlja.
4. "Smrt jednog čoveka je tragedija, smrt miliona je statistika"
Čak ni Staljin, kome se citat pogrešno pripisuje, ne bi rekao ovako nešto. Iako je rečenica ponavljana u američkim medijima tokom Hladnog rata i kasnije, njeno poreklo se može naći u satiričnom sovjetskom romanu o policijskoj državi.
3. "Elementarno, dragi Votsone"
Nigde u sabranim delima Artura Konana Dojla nećete naći ovaj komad dijaloga. To je zato što on ne dolazi iz knjiga, to jest od originalnog autora - prvi put poznati detektiv Šerlok Holms izgovara ovu frazu u filmu iz 1929, "Povratak Šerloka Holmsa".
2. "Ja sam izumeo internet"
Iz nekog razloga, mnogi veruju da je Al Gor, američki političar i bivši predsednički kandidat, izgovorio ovako nešto, iako nije. Gor jeste igrao ulogu u razvoju inicijalne tehnologije od koje je nastao internet, ali nikada nije lično uzeo čekić i ekser i "izumeo" ga.
1. "Ne slažem se sa tim što kažeš, ali ću do smrti braniti tvoje pravo da to kažeš"
Dugo se verovalo da je francuski filosof Volter smislio ovaj citat, ali on zapravo dolazi od Evelin Beatris Hol, istoričarke iz 20. veka koja je sumirala utiske o Volterovom značaju u toj jednoj rečenici.