Skip to main content
Černobilj

Svet je poludeo za serijom "Černobilj", ali zbog jedne stvari MNOGI prestaju da je gledaju! (VIDEO)

Foto: Youtube printscreen/HBO
Suviše nerealno.

HBO je svoju novu seriju "Černobilj" pustio odmah nakon što je završilo emitiranje "Igre prestola" i po mnogima je to odličan potez, kako bi gledaoci što pre zaboravili razočarenje koje su doživeli gledajući poslednju epizodu te popularne serije. Mini serija "Černobilj" bavi se događajima u Černobilju 1986. godine, a na društvenim mrežama i IMDb-u svi hvale seriju i po mnogima je bolja i od Igre prestola.

Ipak, gledaoci režiseru zameraju jedan detalj, a to je naglasak kojim likovi govore.

Radnja serije smeštena je u Ukrajini, a svi likovi govore čistim britanskim naglaskom i to je jedina stvar koju gledaoci zameraju.

"Prestao sam gledati Černobilj. Ne samo da likovi govore engleski, nego se nisu potrudili da barem imaju istočnoevropski naglasak", napisao je jedan od gledalaca koji smatra da je serija na engleskom, pogotovo s britanskim naglaskom, potpuno neuverljiva.

Autor serije Krejg Mejzin objasnio je da su ranije odlučili da likovi neće imati ukrajinski naglasak. Mejzin kaže da se istočnoevropski naglasci vrlo lako mogu pretvoriti u komediju, što se s ovom serijom nikako nije smelo dogoditi. Nadalje, smatra da bi drugačiji naglasak stvarao probleme glumcima jer bi se nepotrebno fokusirali na to kako odglumiti naglasak.

 

 

Pročitajte i:

+ Pošalji komentar 1 Pogledaj sve komentare
Istina 's picture

Istina

Prestajete da gledate? OK, vi gubite.

2 | 3

SD vesti

SD događaji

SD citati

Vremenska prognoza
Mist
9 Beograd