DRUGARICA IZ BRAZILA htela da joj poželi brz oporavak, koristila Gugl prevodilac i sad joj se SMEJE POLA TVITERA!
Od saveta, preko tračeva, do stvarno nekih korisnih stvari. Ljudi kada žele nešto da podele širokim narodnim masama, oni prvo izbace to na Tviter, a neke od tih objava postanu vrlo brzo viralne. U tom smeru je išla i Lanina objava u kojoj je podelila kako joj je drugarica iz Brazila poželela brz oporavak.
Devojka koja stoji iza imena "Lana" na Tviteru, podelila je tvit sa skrinšotom dopisivanje između nje i njene prijateljice iz Brazila. I tu ništa ne bi bilo neobično da njena drugarica iz Brazila nije koristila prevodilac sa Interneta kako bi poželela Lani brz oporavak.
OGLAS KOJI JE RAZBESNEO SRBIJU! Morala da reaguje i policija - u dvorištu otkrili pravi užas (FOTO)
DOKTORKA UPOZORAVA: Ovo meso svi jedemo, a ono je najveći izvor zaraze - OBRATITE PAŽNJU NA OVE DETALJE
Hit reakcije na modernizaciju sahrana: "DA LI IMA ONLAJN SAHRANA DA SVI LAJKUJEMO?"
- Hej, draga, počivaj u miru - glasila je poruka, a Lana je iznad ove objave napisala:
- Koleginica iz Brazila htela da mi poželi brz popravak (preko prevodioca), ali ništa pogrešila sestra nije.
Tvit je brzo postao viralan na domaćem Tviteru, a pored skoro 2.000 lajkova, ovo su samo neki od komentara:
"Samo loš prevodilac, hahahaha", napisao je jedan tviteraš, na šta je Lana odgovorila: "Ali je pogodio moja unutrašnja osećanja. Svaki put kada se dopisujemo bar 4 stvari od 5 joj jako loše prevede".
"Jooj, bre, sve bukvalno prevode", dodala je jedan osoba, dok se sledeća nadovezala sa komentarom: "Ovaj naš jezik je poseban"...