scattered clouds
12°C
24.04.2024.
Beograd
eur
117.1661
usd
109.9635
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan
Podešavanja Sačuvane vesti Pretraga Navigacija
Podešavanja sajta
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan

PATRONIM, MATRONIM I SLOVENSKI DEMINUTIV: Zašto se srpska prezimena završavaju na –ić?

29.01.2021. 12:21
Piše:
Srbija Danas
Opanci
Opanci / Izvor: Profimedia/ilustracija
Većina porodica u Srbiji nosi prezime po nekom od svojih predaka iz XIX veka.

Kada govorimo o prezimenu, na samom početku važno je reći da prezimenska osnova može da bude različita. Najčešće je to lično ime rodonačelnika određene porodice. U najvećem broju slučajeva to je očevo, dedino ili ime nekog drugog muškog pretka u direktnoj liniji srodstva. Pobočna linija srodstva, javlja se samo u izuzetnim slučajevima. Postoje i prezimena nastala od imena ženskog pretka. "Osnivač prezimena" ne mora uvek da bude krvni srodnik. Ponekad to mogu da budu i druga lica (usvojitelj, staratelj, dobročinitelj i dr.). Takođe mogu biti i prema upečatljivoj osobini nekog od predaka, prema mestu gde porodica živi ili odakle se doselila itd.

NEVEROVATAN PODVIG SRPSKIH LEKARA! Bebi odstranjen tumor jetre posebnom metodom

NEVEROVATAN PODVIG SRPSKIH LEKARA! Bebi odstranjen tumor jetre posebnom metodom

"Sada imamo moćno oružje u borbi protiv virusa" Kisić konačno rešila dilemu - evo kad stičemo kolektivni imunitet

"Sada imamo moćno oružje u borbi protiv virusa" Kisić konačno rešila dilemu - evo kad stičemo kolektivni imunitet

NEŽELJENE REAKCIJE NAKON VAKCINA: Poznato koliko ih je prijavljeno u Srbiji i na koja cepiva!

NEŽELJENE REAKCIJE NAKON VAKCINA: Poznato koliko ih je prijavljeno u Srbiji i na koja cepiva!

Prezime je nastalo u drugoj polovini XIV veka. Srpska prezimena su uglavnom nastajala tako što se nastavak -ić-ev ili -ov dodavao imenu oca, majke, dede ili nekoj drugoj osnovi.

Građenje prezimena

U građenju srpskih prezimena često učestvuju i prisvojni sufiksi -ov (-ev) i -in (koje je u nekim slučajevima nastalo od -ijin): Nikolin (od Nikola), Petrov (od Petar) itd. Javljaju se i sufiksi -ski (čki, ški) i -ac: Hristovski, Malagurski; Ponorac, Radovanac i dr. Vrlo često se prezimena grade kombinacijom sufiksa -ov (-ev) ili -in sa sufiksom -ić: Petrović, Milošević, Batinić, Guberinić i dr. U građenju srpskih prezimena događaju se mnoge glasovne promene karakteristične za srpski jezik.

Sufiks "ić" je slovenski deminutiv čija je osnovna uloga u stvaranju patronima i matronima:

Patronim: označava da je prezime nastalo od oca (npr. prezime Jovanović je nastalo od imena Jovan na koje je dodat nastavak "ov" što označava pripadnost i na kraju je pridodat deminutivni nastavak "ić" što znači maleni ili mladi).

Matronim: označava prezime nastalo od majke (npr. prezime Sarić - u ovom slčaju će na ima samo doda nastavak "ić")

Uzrok ovoj pojavi leži u činjenici da su se prezimena u Srbiji do druge polovine XIX veka menjala iz generacije u generaciju, tako da je većina stanovništva nosila prezime po imenu oca. Tako se dešavalo da u jednoj kući tri različite generacije imaju tri različita prezimena. U to vreme, stara, rodovska prezimena bila su mahom u manjini. Godine 1851. knez Aleksandar Karađorđević je doneo ukaz o nepromenljivosti prezimena, čime je u većoj meri zaustavljen proces menjanja istih.

Srpska prezimena mogu da budu građena i:

  • patronimična (Marković, Jovanović, Nikolić)
  • matronimična (Marić, Sarić, Nedić)
  • prema ličnoj osobini rodonačelnika (Ćosić, Brkić)
  • prema zanimanju rodonačelnika (Kovačević, Kolarević)
  • prema etničkoj pripadnosti (Bugarinović, Ciganović)
  • prema vojnom zvanju (Kaplarević, Kapetanović)
  • prema crkvenoj jerarhiji (Popović, Popov, Klisarević)
  • prema mestu porekla (Erdeljanović, Erdeljan, Sremčević, Sremac)

Istorija srpskih prezimena

Tamo gde su rano počele da se vode matične knjige i gde je vođena dobra administracija, prvenstveno na prostorima Austrougarske i Mletačke republike, na tim prostorima su prezimena fiksirana veoma davno. Takođe, tamo gde je bio jako izražen plemenski sistem, stara rodovska imena su se dugo održavala ne menjajući se često. Istraživanja pokazuju da su se prezimena najviše menjala na prostoru današnje uže Srbije i ona su na tom prostoru dosta kasno uvedena.

Srbija
Srbija / Izvor: Srbija Danas / Saša Džambić

 

Austrougarska

Državne vlasti Austrougarske su administrativnim putem zabranjivale postojanje prezime sa nastavkom -ić kod Srba, donošenjem posebnog normativnog akta. 1817. godine izdale naređenje, po kojem Srbi u Austriji nisu smeli da nose prezimena sa nastavkom -ić, što je na području Ugarske posebno strogo sprovođeno. Tako su prezimena koja su se završavala sa -ević -ović ostala sa nastavkom -ev i -ov. Kod prezimena gde je deminutivni dodatak -ić bio direktno pridodat na prezimensku osnovu, nastavak -ić zamenjivan je sa -in.

Kneževina Srbija

Nastanak današnjih prezimena u Srbiji vezuje se za kneza Aleksandra Karađorđevića, koji je 1851. godine jednim aktom naredio uspostavljanje trajnih prezimena po najstarijim i najznačajnim precima.

Neuobičajena srpska prezimena

Ipak, treba naglasiti da ima i dosta srpskih prezimena koja za osnovu prezimena imaju strano ime ili pojam a da su nosioci tog prezimena srpskog porekla. Tako su se kod nekih srpskih porodica u Vojvodini pojavila prezimena koja za osnovu imaju hungarizme (npr. Sabovljević, Kočijašević, Bac, itd.). Sa druge strane, u Crnoj Gori se tako pojavljuju i prezimena koja za osnovu imaju albanske reči (Zogović, Ljumović, Burmazović, itd).

Piše:
Srbija Danas
29.01.2021. 12:21