Skip to main content
  • Read more Vođa Tigrova Sirija

    POČINJE NAJVEĆA OFANZIVA U 2018: Na čelu kolone vođa Tigrova, stiže smrt u Istočnu Gotu (VIDEO)

  • Read more Saša Janković Beogradski izbori

    Prepucavanje u prazno: Nikola Kojo spustio Jankovića pa ga sad kulira, lider PSG šizi

  • Read more Protest Albanaca u Skoplju nakon presude u slučaju Mostrumi (2014) Info

    Spisak država koje su priznale Kosovo je LAŽAN: Priština se njime hvali, a ovo je prava ISTINA

  • Read more Sloba Radanović, Kristina Kija Kockar Zadruga

    NAJGORA SVAĐA MUŽA I ŽENE DO SAD! Slobo, mutavče! Kija, namazana manipulatorko! Ko je KOPILE(VIDEO)

  • Read more Navijači FK Skenderbeg Fudbal

    ŽELE OSVETU POSLE DRAKONSKE KAZNE! Albanci prete SMRĆU inspektorima UEFA (VIDEO)

  • Read more Bora Stanković Vesti

    Pesma o Bori Stankoviću koja NIKADA i NIGDE nije OBJAVLJENA! Otkriva mnogo o slavnom književniku!

Predrag Azdejković

Predrag Azdejković razrešio dilemu: Lezbijka ili lezbejka, evo kako se pravilno kaže

Foto: Srbija Danas
Rešena nedoumica

U fokusu uspešno održane Parade ponosa postavlja se niz novih pitanja. Jedno od njih je i pravilno izgovaranje naziva pripadnika ove populacije. Pokušali smo da odgonetnemo da li se pravilno kaže lezbejka ili lezbijka.

Da li je ovo bio NAJSOČNIJI poljubac na Paradi ponosa u Beogradu?! (FOTO)

Sonja je di-džej i transrodna osoba: Evo šta je poručila na Prajdu u Beogradu!

Tim povodom kontaktirali smo Predraga Azdejkovića, poznatog gej aktivistu koji je u jednom dahu rešio našu dilemu.

Predrag Azdejković
Foto: Srbija Danas / Saša Džambić

- Originalno i pravilno je bilo lezbijka, međutim Klajn je kasnije rekao da je pravilno i jedno i drugo. Najstariji listovi kao što su Večernje novosti ili Politika koriste izraz lezbijka. Svakako pravilno je i jedno i drugo - rekao je Predrag Azdejković za portal Srbija Danas.com.

Po Klajnovom Rečniku jezičkih nedoumica, oblici lezbijski i lezbijka su bolji od lezbejska i lezbejka. Evo i njegovog objašnjenja.

- Ono što nas ovde zanima jeste neobična tvrdnja da je lezbijka uvredljivo i stoga zabranjeno, dok je lezbejka dozvoljeno. Objašnjenja o sufiksima nisu baš mnogo uzbudljiva za čitaoce, ali ih moramo dati da bi se raščistio jedan očigledan nesporazum. Sufiksi -ejac i -ejka, sa pridevom na ejski, javljaju se samo u izvedenicama koje već u izvornom jeziku imaju „ej“. Kažemo epikurejac i epikurejski jer je u grčkom Epikoureios, plebejac, plebejka i plebejski jer je u latinskom plebeius, crvenoarmejac prema ruskom krasnoarmeec. Od imena ostrva Lezbos (rodnog mesta pesnikinje Safo, koja se zaljubljivala u devojke) pridev ne glasi Lesbeios nego Lesbios. Sufiks -ijski i inače koristimo za izvođenje od imena na koja se zbog teške suglasničke grupe na kraju osnove ne bi moglo dodati samo -ski, kao baskijski od Bask, gardijski od garda, nordijski od nemačkog Nord. Sve ovo znači da je lezbijka (i lezbijski) gramatički ispravno, lezbejka (lezbejski) je pogrešno.

Parada 2017
Parada 2017
Foto: Srbija Danas / Saša Džambić

Na pitanje da li je za gejeve pogrdno kada ih neko naziva p*derima Azdejković je imao više nego interesantan odgovor.

- Zavisi od konteksta. Isti slučaj imate i sa Afroamerikancima koji sebe međusobno nazivaju c*nčugama ili c*ncima, međutim ukoliko belci upotrebe taj izraz za njih, to je pogrdnog karaktera. Tako je i sa gejevima. Ja kao pripadnik gej populacije za sebe mogu reći da sam p*der, i to je moja privilegija. Uglavnom, pogrdno je upotrebiti ovaj izraz ukoliko ne pripadate ovoj populaciji - rekao je Azdejković za portal Srbija Danas.com.

Naziv lezbijka izveden je od imena grčkog ostrva u Egejskom moru na kojem je živela pesnikinja Sapfo, poznata po svojim pesmama posvećenim ženama. 

Parada ponosa
Parada ponosa
Foto: Srbija Danas / Saša Džambić

Biti pripadnik LGBT populacije, pre nešto više od petnaest godina bila je tabu tema u čitavom svetu, posebno u Srbiji. 

Međutim, stvari se menjaju što pokazuje da i naše društvo ide u korak sa vremenom i prihvata različitosti što je za svaku pohvalu.

 

Pročitajte i:

+ Pošalji komentar 3 Pogledaj sve komentare
deki's picture

deki

on je lezbejka ili lezbijka

1 | 2
Hekke Joopi's picture

Hekke Joopi

Ili lezbejka ili lezbijka ruzno sinko.

1 | 2
sad mi je lašnje's picture

sad mi je lašnje

jel se kaze "lakše" ili "lašnje"

0 | 0

SD info

SD hronika

SD svet

SD sirija

SD region

SD vojvodina

SD beograd

SD beogradski izbori

SD drug nije meta

Vremenska prognoza
Clear sky
-0 Beograd