Skip to main content
  • Read more Evropska unija, Srbija Info

    "Otvaranje poglavlja 6 i 30 su opipljiv dokaz da Srbija napreduje ka EVROPSKOJ UNIJI"

  • Read more Grbovi Fudbal

    IGRAČI VEČITIH IMAJU ZAJEDNIČKU ŽELJU: U žrebu HOĆE samo Portugalce! (FOTO)

  • Read more Žena Lepota

    PRAVI BITNU RAZLIKU NA LICU: Najvažniji korak u šminkanju a većina žena ga PRESKAČE!

  • Read more Jelena Krsmanović Hronika

    Pevačica Indi o zločinu nad Jelenom Krsmanović: Istinu zna samo Bog, mi možemo samo da nagađamo

  • Read more Aleksandar Pešić Fudbal

    PEŠIĆ OTKRIO PRED DERBI: Voleo bih da dam gol Partizanu! (FOTO)

  • Read more Devojka Horoskop

    One su misteriozne, ekscentrične i NEUHVATLJIVE! A muškarac koji ukroti ženu u ovom znaku pravi je SREĆNIK

  • Read more Kafa Zdravlje

    ZA LJUBITELJE KAFE: 3 mirisna ZAČINA koji će poboljšati ukus vašeg OMILJENOG NAPITKA!

Predrag Azdejković

Predrag Azdejković razrešio dilemu: Lezbijka ili lezbejka, evo kako se pravilno kaže

Foto: Srbija Danas
Rešena nedoumica

U fokusu uspešno održane Parade ponosa postavlja se niz novih pitanja. Jedno od njih je i pravilno izgovaranje naziva pripadnika ove populacije. Pokušali smo da odgonetnemo da li se pravilno kaže lezbejka ili lezbijka.

Da li je ovo bio NAJSOČNIJI poljubac na Paradi ponosa u Beogradu?! (FOTO)

Sonja je di-džej i transrodna osoba: Evo šta je poručila na Prajdu u Beogradu!

Tim povodom kontaktirali smo Predraga Azdejkovića, poznatog gej aktivistu koji je u jednom dahu rešio našu dilemu.

Predrag Azdejković
Foto: Srbija Danas / Saša Džambić

- Originalno i pravilno je bilo lezbijka, međutim Klajn je kasnije rekao da je pravilno i jedno i drugo. Najstariji listovi kao što su Večernje novosti ili Politika koriste izraz lezbijka. Svakako pravilno je i jedno i drugo - rekao je Predrag Azdejković za portal Srbija Danas.com.

Po Klajnovom Rečniku jezičkih nedoumica, oblici lezbijski i lezbijka su bolji od lezbejska i lezbejka. Evo i njegovog objašnjenja.

- Ono što nas ovde zanima jeste neobična tvrdnja da je lezbijka uvredljivo i stoga zabranjeno, dok je lezbejka dozvoljeno. Objašnjenja o sufiksima nisu baš mnogo uzbudljiva za čitaoce, ali ih moramo dati da bi se raščistio jedan očigledan nesporazum. Sufiksi -ejac i -ejka, sa pridevom na ejski, javljaju se samo u izvedenicama koje već u izvornom jeziku imaju „ej“. Kažemo epikurejac i epikurejski jer je u grčkom Epikoureios, plebejac, plebejka i plebejski jer je u latinskom plebeius, crvenoarmejac prema ruskom krasnoarmeec. Od imena ostrva Lezbos (rodnog mesta pesnikinje Safo, koja se zaljubljivala u devojke) pridev ne glasi Lesbeios nego Lesbios. Sufiks -ijski i inače koristimo za izvođenje od imena na koja se zbog teške suglasničke grupe na kraju osnove ne bi moglo dodati samo -ski, kao baskijski od Bask, gardijski od garda, nordijski od nemačkog Nord. Sve ovo znači da je lezbijka (i lezbijski) gramatički ispravno, lezbejka (lezbejski) je pogrešno.

Parada 2017
Parada 2017
Foto: Srbija Danas / Saša Džambić

Na pitanje da li je za gejeve pogrdno kada ih neko naziva p*derima Azdejković je imao više nego interesantan odgovor.

- Zavisi od konteksta. Isti slučaj imate i sa Afroamerikancima koji sebe međusobno nazivaju c*nčugama ili c*ncima, međutim ukoliko belci upotrebe taj izraz za njih, to je pogrdnog karaktera. Tako je i sa gejevima. Ja kao pripadnik gej populacije za sebe mogu reći da sam p*der, i to je moja privilegija. Uglavnom, pogrdno je upotrebiti ovaj izraz ukoliko ne pripadate ovoj populaciji - rekao je Azdejković za portal Srbija Danas.com.

Naziv lezbijka izveden je od imena grčkog ostrva u Egejskom moru na kojem je živela pesnikinja Sapfo, poznata po svojim pesmama posvećenim ženama. 

Parada ponosa
Parada ponosa
Foto: Srbija Danas / Saša Džambić

Biti pripadnik LGBT populacije, pre nešto više od petnaest godina bila je tabu tema u čitavom svetu, posebno u Srbiji. 

Međutim, stvari se menjaju što pokazuje da i naše društvo ide u korak sa vremenom i prihvata različitosti što je za svaku pohvalu.

 

Pročitajte i:

+ Pošalji komentar 3 Pogledaj sve komentare
deki's picture

deki

on je lezbejka ili lezbijka

1 | 2
Hekke Joopi's picture

Hekke Joopi

Ili lezbejka ili lezbijka ruzno sinko.

1 | 2
sad mi je lašnje's picture

sad mi je lašnje

jel se kaze "lakše" ili "lašnje"

0 | 0
Read more Kontravizija Info

(VIDEO) KONTRAVIZIJA IZBLAMIRALA ŽUTU OLOŠ ELITU: Posle Nadežde Petrović i Uroša Predića, odgovori na pitanje o Apisu NASMEJALI SU SRBIJU DO SUZA!

Read more grafika17 Info

Prelistavanje dnevnih novina

Read more Saša Janković Info

Janković na Dan ljudskih prava odbio da odgovori novinarima zašto je njegova supruga napravila SKANDAL NA PIJACI

Read more Evropska unija, Srbija Info

"Otvaranje poglavlja 6 i 30 su opipljiv dokaz da Srbija napreduje ka EVROPSKOJ UNIJI"

Read more Saša i Slavica Janković Info

Udruženje penzionera osudilo napad Slavice Janković: Ona i njen suprug jasno pokazali kakav odnos imaju prema penzionerima

Read more hronika vinjeta Info

Haos na Kopaoniku: Čak sedam udesa za sat vremena, blokirana cela planina

Read more rampa, granica Info

Naoružajte se strpljenjem: Na izlasku iz Srbije čeka se i do sat vremena

Read more Aleksandar Vulin Info

VULIN: Idemo sa SNS na beogradske izbore, apelujem na Vučića da ne odbaci i parlamentarne

Read more Milorad Ulemek Legija Hronika

Otkriveni detalji iz noći u kojoj se Legija predao: Nikada to ne bi uradio da nije bio u OVOM STANJU

Read more policija Hronika

Glava mu je bila krvava, a oko usta PENA: STRAVIČNI DETALJI tragedije u Mileševu

Read more policija Hronika

Detalji brutalnog ubistva u Pećincima: Bivšu ženu zaklao, pa je stavio u MAJČIN KREVET

Read more Jelena Krsmanović Hronika

Pevačica Indi o zločinu nad Jelenom Krsmanović: Istinu zna samo Bog, mi možemo samo da nagađamo

Read more Obrenovac Hronika

Tuča migranata u Obrenovcu: U pratnji policije primorani da napuste grad

Read more policija Hronika

Otkriven MOTIV tragedije na Zvezdari: Komšije sve ispričale, a Miroslav najavio da će ubiti oca?

Read more Taksi Hronika

Nesrećni Austrijanac doživeo HAOS u Nišu: Taksista mu oteo 7.500 dinara, ali tek onda je PODIVLJAO

Read more Mesto zločina Hronika

Potukli se zbog neplaćenih računa, pa jedan potegao PIŠTOLJ - Sada obojica Zemunaca idu u zatvor

Read more Dete Svet

UGLEDALA JE DEVOJČICU PORED PUTA: Kada je čula njenu priču ODMAH JE POZVALA POLICIJU

Read more Porođaj Svet

TREBALA DAVNO DA SE PORODI, ODBIJALA DA ODE KOD LEKARA: Kada je konačno došla, svi su bili u ŠOKU

Read more dnevna soba Svet

Klupko je počelo da se odmotava: Ugledala je svoju dnevnu sobu na internetu, a onda je saznala JEZIVU ISTINU

Read more dvorac u Italiji Svet

Snimak koji ledi krv u žilama: Čovek snimio duh deteta u hodniku dvorca

Read more ubadanje nožem Svet

(UZNEMIRUJUĆE) Pogledajte trenutak kad je Palestinac IZ SVE SNAGE zario NOŽ U GRUDI izraelskom čuvaru!

Read more Foto: Reuters Svet

VATRENA STIHIJA u Kaliforniji se širi: Vetar rasplamsava razoran požar, naložene nove evakuacije (VIDEO)

Read more Džordž Soroš Svet

Mađari glasali PROTIV: Ogromna većina građana je rekla NE Soroševom planu

Read more Foto: Reuters Svet

UKRAJINA NA NOGAMA: Sakašvilijeve pristalice iznele ČETIRI ZAHTEVA vlastima (FOTO)

Read more Irak Sirija

Irak SLAVI POBEDU nad IS: Vojna parada u Bagdadu, proglašen državni praznik

Read more Sirijska vojska u ofanzivi Sirija

SPECIJALNA MISIJA za Sirijske tigrove: Šalju ih na NOVO bojno polje, ne znaju šta ih tamo čeka

Read more sirijska vojska Sirija

Asadova PETA LEGIJA, Iranci i Hezbolah spremaju MEGA ČIŠĆENJE: Na 7.000 KM2 kriju se OPAKE ZVERI

Read more SU-24 Sirija

Rusi POKAZALI ZUBE Jenkijima na sirijskom nebu: Američki STELT zbrisao kad je primetio SUHOJA

Read more sirijska vojska Sirija

ASAD POSLAO KAZNENU EKSPEDICIJU: U toku je najnovija STRAHOVITA OFANZIVA sirijskih snaga

Read more Tahrir al Šam Sirija

Al Kaida SE TRESE OD STRAHA: Njihova najveća NOĆNA MORA satire ih u Idlibu (MAPA)

Read more Islamska država Sirija

Rat protiv Islamske države u Iraku ZAVRŠEN: Uspostavljena puna kontrola nad iračko-sirijskom granicom

Read more Sirija Sirija

Izraelska armija oborila raketu iz pravca Gaze: Ne zna se broj nastradalih

Read more Policija/ilustracija Region

Nesvakidašnja scena: Pijan kolima uleteo ljudima u dnevnu sobu, a njihova reakcija iznenadila je SVE

Read more Policija BiH Region

PLJAČKA u tržnom centru: Upali sa AUTOMATSKIM PUŠKAMA i od obezbeđenja oteli novac

Read more Sabahudin Laketa Region

Otac i dva sina ratovali na tri strane u BiH: Zoran je za smrt brat saznao preko radija (VIDEO)

Read more Lov Region

Usmrtio je kolegu lovca, misleći da je DIVLJA SVINJA. Nakon tragičnog čina, uradio je nešto JOŠ GORE!

Read more Foto: Profimedia Region

ŠOKANTNA SCENA: Šetali sa bebom u kolicima, pa rešili da odu u kafić da se ugreju, a BEBU OSTAVILI NA SNEGU

Read more Bosanska policija Region

STRAVIČNA SAOBRAĆAJNA NESREĆA: BMW naleteo na dete (12) i zadao mu TEŠKE POVREDE

Read more Sneg Region

Neviđeni prizor u Hrvatskoj: Prolaznici i vozači nisu mogli da VERUJU šta GLEDAJU svojim očima (VIDEO)

Read more vatrogasci gase požar Region

MUŠKARAC STRADAO U POŽARU: Deda nije hteo da skoči s balkona! Vratio se u kuću da gasi vatru

Read more Milenko Topić Vojvodina

PANČEVAC SA NAJVIŠE OSVOJENIH TROFEJA: Danas stvara nove košarkaške asove

Read more Krčedin Vojvodina

Vojvođanska lepota na obroncima Fruške Gore: Pogledajte zašto turisti HRLE U KRČEDIN!

Read more SRPSKO NARODNO POZORIŠTE Vojvodina

Nju obožavaju svi Novosađani, a život joj je bio tragičan: Muž joj se samoubio, ali tu nije kraj nesrećama

Read more Znamenite ličnosti Novog Sada Vojvodina

ZLATNA GREDA Novog Sada: U ovoj ulici živeli su poznati istoričari, književnici, ugledni trgovci, cenjeni sveštenici (FOTO)

Read more Novosadski studenti Vojvodina

SKANDAL na Visokoj strukovnoj školi: Tražila pare kako bi školi dodelila akreditaciju, OVAKO je zvučala UCENA (AUDIO)

Read more  Konferencija MOJ GRAD – MOJA SIGURNA KUĆA Vojvodina

ODRŽANA KONFERENCIJA ''MOJ GRAD – MOJA SIGURNA KUĆA'' u Novom Sadu

Read more Matica srpska Vojvodina

Bio je protivnik kneza Miloša, a onda je uradio nešto što Novosađani nikada neće zaboraviti

Read more MIloš Vučević Vojvodina

Drugi Diplomatski susreti u Novom Sadu: Tema - Berlinski proces: postojeća dostignuća i budući izazovi (FOTO)

Read more Slavija Beograd

Rešenje enigme: Pravila u kružnom toku Slavija su sledeća

Read more Skadarlija Beograd

Skadarlija kao promoter tradicije i kulture: Vesić najavio POSEBNA PRAVILA za ovaj deo grada

Read more Siniša Mali Beograd

Siniša Mali posetio štandove: Senior kartice i projekat „Da se radi i gradi po tvom” na Trgu otvorenog srca (VIDEO)

Read more Brankov most Beograd

Tačno u 5:00 ujutru u rad pušteno šest traka na Brankovom mostu

Read more JKP Gradske pijace Beograd

JKP "Gradske pijace" za 15 minuta ostvarile prihod od 9.000.000 dinara od javne licitacije

Read more Radovi ispred crkve Svetog Marka Beograd

Napreduju radovi ispred crkve Svetog Marka: Beograd dobija još jedan "urbani džep" (FOTO)

Read more Siniša Mali Beograd

Projekat "Da se radi i gradi po tvom" naišao na ODLIČNE reakcije građana (FOTO)

Read more Rasim Ljajić Beograd

SDPS spremna za beogradske izbore: Prvo razgovaramo sa SNS

Read more Ivan A Drug nije meta

Nadam se da će njegov KRVNIK dobiti zasluženo: Majka otkrila RAZLOG zbog kog je ubijen njen sin Ivan u Pančevu

Read more Policija/ilustracija Drug nije meta

OVO su UBIJENI Pančevac (16) i maloletnik koji je osumnjičen za BRUTALNO ubistvo (FOTO)

Read more Drug nije meta Drug nije meta

Detalji UBISTVA 16-godišnjaka iz Pančeva: Sukob SREDNJOŠKOLACA bio zakazan, ali to NIJE ONO NAJGORE

Read more Mašinska škola Pančevo Drug nije meta

ŠTA SE SINOĆ DESILO?! Oglasila se direktorka beogradske škole u kojoj su učeniku stavili NOŽ POD GRLO

Read more vršnjačko nasilje Drug nije meta

STRAŠNA SCENA U BEOGRADSKOJ ŠKOLI: Nepoznati počinioci dečaku (16) stavili NOŽ POD GRLO!

Read more vršnjačko nasilje Drug nije meta

"Onaj ko se lema drugare nema": Zemunci se predstavama bore protiv vršnjačkog nasilje

Read more devojčica Drug nije meta

JEZIVA priča: Devojčica (10) se OBESILA nakon što je objavljen snimak na kom se vidi da je drugarice tuku (VIDEO)

Read more vršnjačko nasilje Drug nije meta

Vapaj majke Nade čiju je ćerku PRETUKAO vršnjak: Počeo je da mi DAVI dete i poručio NEĆE SE NA OVOME ZAVRŠITI

Vremenska prognoza
Clear sky
5 Beograd
Read more Zadruga izbacivanje Zadruga

ZADRUGA U ŠOKU: Tužan rastanak posle NJEGOVOG izbacivanja! Koliko će SVE OVO da se ponavlja? (VIDEO)

Read more Aleksandar Prijovic Fudbal

PAOK DEKLASIRAO PAO: Prijović golom dotukao velikana (VIDEO)

Read more d Zanimljivosti

NAPETOST KAKVA SE NE PAMTI: Ovako izgleda epizoda "Senki nad Balkanom" koju je Srbija ČEKALA 15 DANA

Read more Manderbi Fudbal

PREMIJER LIGA: Građanima derbi Mančestera i titula, remi liverpulskih rivala (VIDEO+FOTO)