fbpx
Skip to main content
Kralj Nikola

"Njujork tajms" pre 105 godina objavio prevod srpske marseljeze, a ovako je čitaocima objasnio svoj potez

Foto: Profimedia
Označena kao jedna od najvažnijih pesama srpskog roda

Čuveni "Njujork tajms" objavio je davne 1915. godine prevod pesme "Onamo, 'namo" i biranim rečima pisao o Srbima.

Tokom trajanja vanrednog stanja UNIQA uvela OLAKŠICE

Tokom trajanja vanrednog stanja UNIQA uvela OLAKŠICE

KAKO SE MILOŠ VELIKI BORIO PROTIV KUGE: Cela Evropa je brujala o načinu na koji je SAČUVAO SRBIJU

KAKO SE MILOŠ VELIKI BORIO PROTIV KUGE: Cela Evropa je brujala o načinu na koji je SAČUVAO SRBIJU

Ovako se CAR DUŠAN borio protiv "CRNE SMRTI": Strahujemo zbog KORONE, a bilo je MNOGO GORE

Ovako se CAR DUŠAN borio protiv "CRNE SMRTI": Strahujemo zbog KORONE, a bilo je MNOGO GORE

Njujorški list naglasio je čitaocima da je pesma "Onamo, 'namo'' delo vladara srpske kraljevine Crne Gore kralja Nikole Prvog. Za prevod, kako piše u tekstu, bio je zaslužan Maksvel Rajder, a objavljena su dva stiha prevedene čuvene srpske marseljeze.

- Pesme Srba prevedene na engleski jezik - glasio je naslov članka jednog od najuticajnijih svetskih medija koji je objavljen tokom Velikog rata.

Himna stare Crne Gore je ujedno označena kao jedna od najvažnijih pesama srpskog roda.

- U čast srpskih žena i dece izlistane su i objavljene na engleskom jeziku narodna himna Srbije i narodna himna Crne Gore - pisalo je u uvodu teksta koji je objavljen 6. maja 1915. godine u jeku Velikog rata.

KAKO JE IZGLEDAO PRVI SRPSKI GRB: Orao bio potpuno DRUGAČIJI, na njemu nije bilo NAJVAŽNIJEG DETALJA (FOTO)

KAKO JE IZGLEDAO PRVI SRPSKI GRB: Orao bio potpuno DRUGAČIJI, na njemu nije bilo NAJVAŽNIJEG DETALJA (FOTO)

BESEDA KOJU MORA ČUTI SVAKI SRBIN: Ovako je Sveti vladika Nikolaj govorio o Čiča Draži! (VIDEO)

BESEDA KOJU MORA ČUTI SVAKI SRBIN: Ovako je Sveti vladika Nikolaj govorio o Čiča Draži! (VIDEO)

Zašto su Srbi narod koji nikad neće propasti: Milunka Savić otkrila tajnu koju treba da čuje ceo svet!

Zašto su Srbi narod koji nikad neće propasti: Milunka Savić otkrila tajnu koju treba da čuje ceo svet!

NAJSTRAŠNIJA SRPSKA KLETVA: Stara je gotovo SEDAM VEKOVA, upućena je samo NAJVEĆIM IZDAJNICIMA

NAJSTRAŠNIJA SRPSKA KLETVA: Stara je gotovo SEDAM VEKOVA, upućena je samo NAJVEĆIM IZDAJNICIMA

VOJVODA PUTNIK NIKADA NIJE NOSIO ORDENJE: Jednom rečenicom je objasnio zašto i pokazao kolika je LJUDINA bio

VOJVODA PUTNIK NIKADA NIJE NOSIO ORDENJE: Jednom rečenicom je objasnio zašto i pokazao kolika je LJUDINA bio

+ Pošalji komentar 0 Pogledaj sve komentare

SD srpska istorija

SD kosovo

SD info

SD izbori 2020

SD hronika

SD svet

SD sirija

SD naoružanje

SD region

SD vojvodina

SD beograd

SD društvo

Vremenska prognoza
Slaba kiša
19 Beograd