clear sky
15°C
20.04.2024.
Beograd
eur
117.1474
usd
110.1009
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan
Podešavanja Sačuvane vesti Pretraga Navigacija
Podešavanja sajta
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan

"Njujork tajms" pre 105 godina objavio prevod srpske marseljeze, a ovako je čitaocima objasnio svoj potez

03.04.2020. 15:15
Piše:
Srbija Danas/In4s
Kralj Nikola
Kralj Nikola / Izvor: Profimedia
Označena kao jedna od najvažnijih pesama srpskog roda

Čuveni "Njujork tajms" objavio je davne 1915. godine prevod pesme "Onamo, 'namo" i biranim rečima pisao o Srbima.

Tokom trajanja vanrednog stanja UNIQA uvela OLAKŠICE

Tokom trajanja vanrednog stanja UNIQA uvela OLAKŠICE

KAKO SE MILOŠ VELIKI BORIO PROTIV KUGE: Cela Evropa je brujala o načinu na koji je SAČUVAO SRBIJU

KAKO SE MILOŠ VELIKI BORIO PROTIV KUGE: Cela Evropa je brujala o načinu na koji je SAČUVAO SRBIJU

Ovako se CAR DUŠAN borio protiv "CRNE SMRTI": Strahujemo zbog KORONE, a bilo je MNOGO GORE

Ovako se CAR DUŠAN borio protiv "CRNE SMRTI": Strahujemo zbog KORONE, a bilo je MNOGO GORE

Njujorški list naglasio je čitaocima da je pesma "Onamo, 'namo'' delo vladara srpske kraljevine Crne Gore kralja Nikole Prvog. Za prevod, kako piše u tekstu, bio je zaslužan Maksvel Rajder, a objavljena su dva stiha prevedene čuvene srpske marseljeze.

- Pesme Srba prevedene na engleski jezik - glasio je naslov članka jednog od najuticajnijih svetskih medija koji je objavljen tokom Velikog rata.

Himna stare Crne Gore je ujedno označena kao jedna od najvažnijih pesama srpskog roda.

- U čast srpskih žena i dece izlistane su i objavljene na engleskom jeziku narodna himna Srbije i narodna himna Crne Gore - pisalo je u uvodu teksta koji je objavljen 6. maja 1915. godine u jeku Velikog rata.

KAKO JE IZGLEDAO PRVI SRPSKI GRB: Orao bio potpuno DRUGAČIJI, na njemu nije bilo NAJVAŽNIJEG DETALJA (FOTO)

KAKO JE IZGLEDAO PRVI SRPSKI GRB: Orao bio potpuno DRUGAČIJI, na njemu nije bilo NAJVAŽNIJEG DETALJA (FOTO)

BESEDA KOJU MORA ČUTI SVAKI SRBIN: Ovako je Sveti vladika Nikolaj govorio o Čiča Draži! (VIDEO)

BESEDA KOJU MORA ČUTI SVAKI SRBIN: Ovako je Sveti vladika Nikolaj govorio o Čiča Draži! (VIDEO)

Zašto su Srbi narod koji nikad neće propasti: Milunka Savić otkrila tajnu koju treba da čuje ceo svet!

Zašto su Srbi narod koji nikad neće propasti: Milunka Savić otkrila tajnu koju treba da čuje ceo svet!

NAJSTRAŠNIJA SRPSKA KLETVA: Stara je gotovo SEDAM VEKOVA, upućena je samo NAJVEĆIM IZDAJNICIMA

NAJSTRAŠNIJA SRPSKA KLETVA: Stara je gotovo SEDAM VEKOVA, upućena je samo NAJVEĆIM IZDAJNICIMA

VOJVODA PUTNIK NIKADA NIJE NOSIO ORDENJE: Jednom rečenicom je objasnio zašto i pokazao kolika je LJUDINA bio

VOJVODA PUTNIK NIKADA NIJE NOSIO ORDENJE: Jednom rečenicom je objasnio zašto i pokazao kolika je LJUDINA bio

Piše:
Srbija Danas/In4s
03.04.2020. 15:15