few clouds
10°C
18.04.2024.
Beograd
eur
117.1484
usd
109.6792
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan
Podešavanja Sačuvane vesti Pretraga Navigacija

Podešavanja sajta

Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan

Grad se po imenu poznaje: Evo šta se krije iza naziva poznatih svetskih metropola (MAPA)

14.05.2018. 12:52
Piše:
Srbija Danas
Mapa
Mapa / Izvor: Foto: Printscreen/onthegotours.com/literal-translations-of-cities/
Za sve postoji razlog

Navesti glavne gradove sveta danas i nije neki problem ako koristite geografski atlas i internet pretraživač. Ipak, kako biste saznali šta njihova imena zaista znače treba da budete poznavalac preko stotine jezika različitih zemalja i istorije njihovog razvitka. Taj problem smo rešili koristeći interaktivnu mapu kako bismo izdvojili najzanimljivije primere naziva prestonica ali i drugih gradova širom naše planete.

ŠOK! Žena kupila "PSA", a onda OTKRILA PRAVU ISTINU: Njen ljubimac je LISICA

Pismo MASONA iz 19. veka OTKRIVA TAJNE "SLOBODNIH ZIDARA": NAJAVIO oba svetska rata, a o TREĆEM NAPISAO OVO (VIDEO)

Verovatno niste znali da grad Minsk znači mesto za trgovinu, Berlin označava naziv za močvaru, dok Peking znači severna prestonica.

Berlin, Nemačka
Berlin, Nemačka / Izvor: Profimedia

Značenje imena gradova u Severnoj i Južnoj Americi su posebno interesantna. Bukvalan prevod za ime grada Rio de Žaneiro u Brazilu bi bio “januarska reka” dok neki nazivi potiču od civilizacija koje više ne postoje kao na primer Tegusigalpa u Hodurasu sa značenjem Srebrne planine ili mesto gde živi elita.

Neka imena su očigledna naravno ukoliko poznajete govorni jezik te zemlje. Ukoliko pričate kazaški jezik sa lakoćom ćete uzviknuti: "Astana - glavni grad".

Ako smo vam zagolicali maštu, u tabelama ispod teksta možete videti značenje ostalih većih gradova na svetu.

The referenced media source is missing and needs to be re-embedded.

Ukoliko želite da saznate više na ovu temu, KLIKNITE OVDE kako bi vam se otvorila interaktivna mapa sa više informacija.

 

Piše:
Srbija Danas
14.05.2018. 12:52