broken clouds
13°C
25.04.2024.
Beograd
eur
117.1627
usd
109.3752
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan
Podešavanja Sačuvane vesti Pretraga Navigacija
Podešavanja sajta
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan

REŠENA VEKOVNA MISTERIJA: Iza poruke uklesane u kamenu na skrivenoj uvali krije se TRAGIČNA PRIČA (VIDEO)

27.02.2020. 09:38
Piše:
Srbija Danas/Mediji
kamen
kamen / Izvor: Foto: Youtube/PrintScreen/Le Télégramme
Natpis star 230 godina.

Selo Plugaste u Bretanji otvorilo je konkurs u maju prošle godine - 2.000 evra dobija onaj ko dešifruje 230 godina star natpis u kamenu na skrivenoj plaži. Vekovna misterija konačno je rešena prošle nedelje, a otkriveno je da se iza svega krije priča o tragičnoj smrti.

Ovo rusko selo je JEDINSTVENO U SVETU: Meštani legnu da spavaju, a ujutru se probude ZATRPANI U PESKU (FOTO/VIDEO)

Ovo rusko selo je JEDINSTVENO U SVETU: Meštani legnu da spavaju, a ujutru se probude ZATRPANI U PESKU (FOTO/VIDEO)

NEVEROVATNO: Naučnici slučajno otkrili prvu "životinju" koja NE DIŠE (VIDEO)

NEVEROVATNO: Naučnici slučajno otkrili prvu "životinju" koja NE DIŠE (VIDEO)

NASTAVNIK PIJAN KAO LETVA: Deca se smejala koliko se uništio, a on tresnuo sa katedre na pod! (VIDEO)

NASTAVNIK PIJAN KAO LETVA: Deca se smejala koliko se uništio, a on tresnuo sa katedre na pod! (VIDEO)

Trojica pobednika koji su podelili novčanu nagradu složili su se da je natpis postavljen u znak sećanja na preminulog čoveka. Njihova tumačenja se razlikuju, ali su priče vrlo slične.

Noel Rene Tudik, učitelj engleskog jezika i stručnjak za keltski, rekao je da je onaj ko je napisao poruku bio polupismen i da je govorio bretonski iz 18. veka.

- Serž je umro jer nije bio vešt u veslanju, njegov čamac je vetar prevrnuo - glasi ključni deo njegovog prevoda.

Drugi pobednički par bili su istoričar Rožer Faligu i umetnik Alan Robe. Oni su se složili da je natpis na bretonskom, ali tvrde i da su neke reči na velškom.

- Bio je oličenje hrabrosti i radosti življenja. Negde na ostrvu pogođen je i mrtav je - glasi njihov prevod.

U uvali u Bretanji, do koje se može doći samo u vreme oseke, nalazi se kamen visok jedan metar na kome je isklesano 20 redova tajanstvene poruke. Taj kamen je otkriven pre nekoliko godina i od tada je prava zagonetka za sve stručnjake i ljubitelje misterije.

Pored uobičajenih francuskih slova, neka su okrenuta, a postoje i slova iz skandinavskog.

Vidljive su i godine 1786. i 1787, pa je natpis verovatno napravljen nekoliko godina pre Francuske revolucije. Tu je i slika broda i srca, kao i krsta.

Lokalni zvaničnici rekli su da je na konkursu dostavljen 61 kompletan prevod. Većina ih je stigla iz Francuske, ali prijave su stigle i iz drugih zemalja, poput SAD-a i Tajlanda.

Komisija sastavljena od istoričara odabrala je dva prevoda.

Gradonačelnik Dominik Kep rekao je da je potrebno preći dug put za „potpunog rešavanja misterije", ali je opisao rezultat takmičenja kao „veliki korak napred".

Mislila je da joj se na udicu zakačila morska trava, a onda je na palubu izvukla NEOBIČNO STVORENJE: Srećom nije ga dotakla jer bi usledila AGONIJA

Mislila je da joj se na udicu zakačila morska trava, a onda je na palubu izvukla NEOBIČNO STVORENJE: Srećom nije ga dotakla jer bi usledila AGONIJA

OTKRIVEN MINI-MESEC: Zemlja je dobila novi prirodni satelit!

OTKRIVEN MINI-MESEC: Zemlja je dobila novi prirodni satelit!

AVETINJSKI GRAD U ITALIJI: Puste ulice, život bukvalno stao zbog korona virusa! (VIDEO)

AVETINJSKI GRAD U ITALIJI: Puste ulice, život bukvalno stao zbog korona virusa! (VIDEO)

MUŠKARAC UPAO U BUNAR, JEDVA SU GA SPASLI: Kad su ga izvukli, u pantalonama su mu otkrili PRAVI UŽAS (VIDEO)

MUŠKARAC UPAO U BUNAR, JEDVA SU GA SPASLI: Kad su ga izvukli, u pantalonama su mu otkrili PRAVI UŽAS (VIDEO)

NAJVEĆA MISTERIJA DANAŠNJICE: Svi žele da znaju od koga je krenuo KORONAVIRUS, a ovako je nastao "NULTI PACIJENT" (VIDEO)

NAJVEĆA MISTERIJA DANAŠNJICE: Svi žele da znaju od koga je krenuo KORONAVIRUS, a ovako je nastao "NULTI PACIJENT" (VIDEO)

 

Piše:
Srbija Danas/Mediji
27.02.2020. 09:38