thunderstorm with rain
12°C
24.04.2024.
Beograd
eur
117.1643
usd
109.4482
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan
Podešavanja Sačuvane vesti Pretraga Navigacija
Podešavanja sajta
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan

ZAŠTO SE PLAVI POLICIJSKI KOMBI ZOVE MARICA: Poreklo izraza veoma zanimljivo, evo odakle potiče

14.06.2020. 08:50
Piše:
Srbija Danas/Republika
Marica
Marica / Izvor: Foto: Youtube printscreen/EmergencyReporterSRB
Engleski jezik čuva tajnu ovog, sada već opšteg izraza

Ako ste se ikada pitali zašto se policijski kombi zove marica, imamo odgovor na to! Iako je izraz crna marica ili samo marica kod nas poznat i dosta raširen, nije našeg porekla. Preuzeli smo ga iz engleskog jezika, a nastao je u Severnoj Americi.   

"KRALJICA KOKAINA" U vreme dok je Eskobar bio sitan lopov, ova OKRUTNA ŽENA bila je strah i trepet čak i za OKORELE MAFIJAŠE

"KRALJICA KOKAINA" U vreme dok je Eskobar bio sitan lopov, ova OKRUTNA ŽENA bila je strah i trepet čak i za OKORELE MAFIJAŠE

OVU VEST JE ČEKAO CEO SVET: Rusi razvili VAKCINU ZA KORONU, najavljen datum početka proizvodnje

OVU VEST JE ČEKAO CEO SVET: Rusi razvili VAKCINU ZA KORONU, najavljen datum početka proizvodnje

"Na istoj smo strani, ERDOGAN JE TERORISTA" Haftar pronašao NOVOG SAVEZNIKA, Izraelci STIŽU U POMOĆ?

"Na istoj smo strani, ERDOGAN JE TERORISTA" Haftar pronašao NOVOG SAVEZNIKA, Izraelci STIŽU U POMOĆ?

Potiče od vlastitog imena jedne žene. Black Marie, što je u prevodu na naš jezik Crna Marica. Bilo je, naime, popularno ime jedne američke Crnkinje, koja je svojevremeno u lučkom gradu Bostonu držala mornarsku krčmu.

Pravo joj je ime bilo Marie ili Maria Lee (Marica, odnosno Marija Li). Bila je krupna i jaka, pa je, kao snagator, pomagala policiji tako što je ubacivala u policijska kola pijane prestupnike iz svoga lokala i okoline. Po tome je postala poznata u celom Bostonu, ali i u okolnim gradovima i državama Amerike, pa su ljudi policijska kola koja odvoze uhapšene u zatvor prozvali po njoj blek Mari. Izraz se uskoro proširio i izvan Amerike, pa je tako dospeo i do nas u obliku crna marica, ili jednostavnije - marica.

Maria Lee je pomagala policiji tako što je ubacivala u policijska kola pijane prestupnike iz svog lokala.

Blek Mari kao naziv za policijska patrolna kola zadržao se u engleskom jeziku do danas i normalno se upotrebljava kao i kod nas crna marica, ili, kraće, marica.

ISLAMISTIČKE ZVERI PODMUKLO UDARILE: Veliki napad na severoistoku, ranjeno na STOTINE CIVILA I VOJNIKA

ISLAMISTIČKE ZVERI PODMUKLO UDARILE: Veliki napad na severoistoku, ranjeno na STOTINE CIVILA I VOJNIKA

EKSPERTI POTVRDILI: Evo da li korona virus može da se prenosi sa majke na bebu

EKSPERTI POTVRDILI: Evo da li korona virus može da se prenosi sa majke na bebu

Smrtonosni pronalasci: Naučnici otkrili tajne drevnih glečera

Smrtonosni pronalasci: Naučnici otkrili tajne drevnih glečera

AMERIKA BEZ DRUGOG TALASA KORONE? Stručnjak iz SAD optimističan po pitanju virusa

AMERIKA BEZ DRUGOG TALASA KORONE? Stručnjak iz SAD optimističan po pitanju virusa

KAKO JE UGAŠEN POŽAR NA SVETOJ GORI: Udar groma izazvao vatru! Stihija zaustavljena nadomak Hilandara (FOTO)

KAKO JE UGAŠEN POŽAR NA SVETOJ GORI: Udar groma izazvao vatru! Stihija zaustavljena nadomak Hilandara (FOTO)

 

Piše:
Srbija Danas/Republika
14.06.2020. 08:50