scattered clouds
11°C
24.04.2024.
Beograd
eur
117.1643
usd
109.4482
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan
Podešavanja Sačuvane vesti Pretraga Navigacija
Podešavanja sajta
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan

Nazivi srpskih gradova prevedeni na engleski jezik su nešto najluđe što ste ikada videli (FOTO)

30.01.2017. 18:12
Piše:
Srbija Danas/Noizz
mapa Srbije
mapa Srbije / Izvor: Profimedia/ilustracija
Evo šta da pokažete strancima kad dođu u Srbiju.

Čarls Karter, Amerikanac koji godinama živi u Srbiji i promoviše pozitivno našu zemlju u svetu, objavio je na svom Fejsbuku mapu Srbije u kojoj su imena gradova upisana na specifičan način.

OGLAS ZA POSAO KOJI JE ZAPALIO SRBIJU: Jedna ejakulacija 50 evra, dve 100, obdarenost nije bitna (FOTO)

Naime, Karterov prijatelj Hristof Romanić preveo je doslovno nazive mesta u Srbiji na engleski jezik, a mapa je za samo jedan dan zaradila na hiljade lajkova i šerova.

Kako i ne bi kad su na njoj imena poput Boobs Village, Nothin, Serbian Nigger... Koliko gradova ste u stanju da sa ove mape "vratite" u izvorni naziv?

Piše:
Srbija Danas/Noizz
30.01.2017. 18:12