clear sky
6°C
26.04.2024.
Beograd
eur
117.1627
usd
109.3752
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan
Podešavanja Sačuvane vesti Pretraga Navigacija
Podešavanja sajta
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan

Pitali ste se da li se kaže Viber ili Vajber, evo šta kažu stručnjaci

17.08.2015. 18:23
viber
viber / Izvor: Profimedia
Misterija - rešena. Ili možda nije?

Jedna od dilema koje muče brojne korisnike smartfona jeste, kako li se pravilno kaže ime famozne aplikacije koju koriste mnogi.

Lektorka srpskog jezika Milja Lukić smatra da je "naravno, viber". 

"Ako neko hoće baš original, trebalo bi da zna da su sistem viber osmislili Belorusi, i oni izgovaraju viber – 'vajber' je engleski prevod. Ko se zainatio, pa insistira na 'vajberu', englesko (vajb), međutim, nek se podseti da mi ne ne kažemo 'vajbrirati', već – vibrirati“, rekla je Milja Lukić. 

Lingvista Ivan Klajn sa druge strana smatra da nije nepravilno izgovarati ni viber ni vajber, ali dodaje da je vajber preovladalo, piše Blic.rs.

Ovaj čovek je mogao da bude bilo šta, ali je rešio da postane USB drajv - više na OVOM linku.

17.08.2015. 18:23