ЗАЧУЂУЈУЋЕ: Ево како Колумбијци називају Renault
Можда чак и лепше звучи.
Renault је бренд који је чврсто утемељен у Колумбији. Француски произвођач тамо производи аутомобиле од 1969. године у Енвигаду, у фабрици своје подружнице Софаса, која је некада била заједничка са Toyotom. Данас чак доминира и на локалном тржишту. Историја Renaulta у Колумбији има још једну посебност: тамо се фирма зове Ренол! Па замало.
РЕВОЛУЦИОНАРНО: Стиже батерија за 400 км домета за 10 минута пуњења!
Рус претворио луксузног "бентлија" у ТЕНК! (ВИДЕО)
ПРЉАВШТИНА У КОЛИМА: На ОВОМ месту у ауту се крије НАЈВИШЕ БАКТЕРИЈА!
Када се Renault етаблирао у Колумбији, земљи шпанског говорног подручја, "ренол" је брзо постао најкоришћенији изговор имена бренда међу становништвом, на велико незадовољство локалних комуникационих тимова француске марке. Упркос свим напорима током последњих деценија, назив Ренол се чврсто усидрио у колумбијској популарној култури и траје до данас. Ова невероватна посебност није ексклузивна за Колумбију и налази се у другим земљама у којима се говори шпански, али не у свим.
Коначно, 2023. Renault одлучује да пригрли Ренола и Колумбијце у исто време. У својој најновијој локалној рекламној кампањи, произвођач дијаманата изјављује: - То је Ренол, а не Renault; и ако су нас тако назвали Колумбијци, нама је то у реду. Ово саосећајно намигивање (које не одговара никаквој званичној промени имена, да прецизирамо) поткрепљено је и видео снимком на коме је неколико генерација возача Renaulta/Renola постављено у Медељину, Боготи и Санта Марти.
Реакције на ову кампању видљиве на колумбијским друштвеним мрежама изгледа указују на то да је Renault погодио циљ, а многи корисници интернета коментаришу анегдоте о њиховом Ренолу.