Подешавања Сачуване вести Претрага Navigacija
Подешавања сајта
Одабери писмо
Одабери град
  • Београд
  • Дечани
  • Јагодина
  • Крагујевац
  • Крушевац
  • Ниш
  • Нови Сад
  • Ораховац
  • Панчево
  • Пирот
  • Приштина
  • Призрен
  • Сомбор
  • Суботица
  • Штрпце
  • Ужице
  • Врање
  • Вршац
  • Зрењанин
  • Zvečan

УРНЕБЕСНО: Како Симпсонови звуче на другим језицима?

19.01.2015. 10:45
Пише:
Србија Данас
Simpsonovi
Симпсонови / Извор: Facebook

Можда већ чули како јунаци ове популарне серије звуче на немачком, али знате ли како звуче на јапанском, шпанском или француском?

Ако сте се некада залагали за синхронизацију филмова и серија, овај видео ће вам показати да можда грешите. Синхронизација класика попут Симпсона, чија се чар у великом делу заснива на звучним ефектима и пажљиво бираним гласовима, једноставно није добра идеја. Па замислите само Homera како лупета на српском, не иде рођаче... 

Ипак, забавно је погледати како звуче на другим језицима.