clear sky
13°C
27.04.2024.
Beograd
eur
117.1527
usd
109.2537
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan
Podešavanja Sačuvane vesti Pretraga Navigacija
Podešavanja sajta
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan

VRHUNSKI: Poslušajte kako zvuče "Maratonci" na mađarskom (VIDEO)

25.03.2015. 22:30
Piše:
Srbija Danas
Maratonci trče počasni krug
Maratonci trče počasni krug / Izvor: Youtube Printscreen

Domaći film "Maratonci trče počasni krug" osvojio je srca svih generacija u Srbiji, ali i u regionu.

Film je snimljen 1982. godine u režiji Slobodana Šijana. Malo je reći da kod nas ima kultni status, a replike iz filma će se verovatno citirati decenijama unapred. 

"Maratonci" su legitimni klasik jugoslovenske kinematografije, i kao takav, film je ovenčan sa dve nagrade - nagradu žirija na Filmskom festivalu u Montrealu, kao i nagradu za najbolju žensku ulogu na Filmskom festivalu u Puli (Seka Sabljić).

Naše severne komšije bile su, očito, oduševljene ovim ostvarenjem, pa su tako čitav film sinhronizovali na mađarski jezik. Razumemo da je nenamerno, ali u pitanju je čist smehotres! Odvojite sat i po vremena ukoliko ste na poslu i poslušajte kako sve to zvuči:

Zabavno, zar ne? Bacite oko na tekst o jednom o najboljih glumaca današnjice. Takođe, serija "Prijatelji" je dobila novu, parodičnu špicu koju ne smete da propustite. Volite umetnost? Nećete verovati da je OVO naslikao slep čovek!