Tečni srpski jezik u holivudskom filmu: Istorija našeg naroda iz iskrivljene perspektive - predstavljeni kao sluge đavola
Film je poprimio kultni status, a neki segmenti su nezaboravni.
Priča o Srpkinji Ireni, koja veruje da je potomak rase ljudi čiji pripadnici imaju sposobnost da se pretvore u mačke kada se s*ksualno uzbude, pretočena je u čuveni holivudski horor film "Ljudi mačke" ("Cat people") davne 1942. godine.
Ostvarenje počinje u Zoo vrtu Central parka u Njujorku u kome srpska modna dizajnerka Irena Dubrovna crta crnog pantera i privlači pažnju mornaričkog inženjera - Olivera Rida koji joj prilazi i otpočinje razgovor nakon čega ga ona poziva na čaj kod nje u stanu. Dok odlaze, otkriva se jedan od Ireninih crteža: u pitanju je crni panter naboden na mač.
Da li znate koja je jedina srpska reč opšteprihvaćena u svim svetskim jezicima?
Poznata slika krije istinu o životu autorke: Varala muževe sa muškarcima i ženama, klanjala se jedino umetnosti i novcu
Lanac samoubistava: Silvija uspavala decu, pa sebi oduzela život, isto je učinila i ljubavnica njenog muža, ali tragedije nisu stale
Kod nje u stanu Rid biva zaintrigiran skulpturicom srednjevekovnog ratnika na konju koji na svom maču drži nabodenu veliku mačku: Irena mu objašnjava da je u pitanju "kralj Jovan od Srbije" (zapravo car Jovan Nenad koji je u Banatu nakon Mohačke bitke 1526. godine proglasio obnovljeno, ali kratkoveko Srpsko carstvo).
Po njenoj priči, koja se ne uklapa u istorijski okvir, stara legenda kaže da su hrišćanski žitelji njenog rodnog sela bili porobljeni od strane Mameluka (islamskih robova-ratnika) i da su nakon toga postepeno krenuli da se okreću veštičarenju i obožavanju đavola; kada je Jovan Nenad proterao Mameluke i video šta su seljani postali, naredio je da se svi pobiju; međutim, najmudriji i najpokvareniji su pre toga pobegli u planine.
Film je doživeo ogroman uspeh i danas ima kultni status. Spasio je studio koji ga je snimio od propasti, budući da je sa uloženih 140.000 dolara u prve dve godine doneo četiri miliona, a ukupno čak dvostruko više. Posebno je uticajna bila scena sa autobusom tokom koje Irena progoni Alisu, a koja se u istoriji kinematografije pretvorila u tehniku pod nazivom "lutonski bus".
Glavnu ulogu igra Simona Simon, francuska glumica koja se proslavila u Americi, Olivera Rida igra Kent Smit, Alisu Mur igra Džejn Rendolf koja je tih godina bila vrlo tražena, dok ulogu Srpkinje u restoranu igra Elizabet Rasel. Najčuveniji glumac svakako je onaj koji glumi terapeuta – Tom Konvej. Producent je bio čuveni Val Luton, po poreklu ruski Jevrejin, dok je reditelj bio Žak Turner.
Dve godine kasnije snimljen je i nastavak, "Kletva ljudi mačaka", ali nije bio jednako uspešan. Danas, međutim, decenijama kasnije, i taj nastavak kritičari veoma cene.
Pogledajte jednu od scena gde se glavnoj junakinji potomak ljudi mačaka obraća u restoranu "Beograd" na tečnom srpskom jeziku:
Srbija Danas/V.Janković