Шпанско село “Убиј Јевреје” гласало за промену имена
МАДРИД - Мало шпанско село Кастриљо Матахудиос, чије име у буквалном преводу значи "Убиј Јевреје", данас се на референдуму изјаснило за промену имена места.
Оценивши да такав назив каља углед села, градоначелник Лоренцо Родригес је одлучио да данас, на дан кад се одржавају избори за Европски парламент, одржи и референдум.
Документи показују да је оригинално име села било Кастриљо Мотахудиос, што значи "Јеврејско брдо", за разлику од Матахудиос, где се у том једном слову разлике значење имена драстично мења.
Мада је доста Јевреја побијено у тој области током инквизиције, истраживачи верују да су "ново" име селу управо дали његови јеврејски становници који су прешли у католицизам, и таквим именом су желели да увере шпанске власти да су одбацили јудаизам и да су им одани, сматра градоначелник Родригес.
Неки други сумњају да је до промене имена могло просто да дође због омашке у писању, односно да је неко случајно уместо "о" написао "а", чиме је село од "брда Јевреја" постало "убица Јевреја".