Подешавања Сачуване вести Претрага Navigacija
Подешавања сајта
Одабери писмо
Одабери град
  • Београд
  • Дечани
  • Јагодина
  • Крагујевац
  • Крушевац
  • Ниш
  • Нови Сад
  • Ораховац
  • Панчево
  • Пирот
  • Приштина
  • Призрен
  • Сомбор
  • Суботица
  • Штрпце
  • Ужице
  • Врање
  • Вршац
  • Зрењанин
  • Звечан

ВЕЛИКИ ОРВЕЛЕ, ПОГРЕШИЛИ СМО! Постхумно извињење писцу "Животињске фарме"

10.02.2019. 10:48
Пише:
Србија Данас
Džordž Orvel
Џорџ Орвел / Извор: Фото: Youtube printscreen/ егрегиоусдаве

Грешка, озбиљна грешка.

Британски савет постхумно се извинио због тога што је 1946. одбио да објави есеј Џорџа Орвела о енглеској кухињи, јер није био сигуран да ли је текст увредљив за читаоце на континенту.

Организација која промовише британску културу и језик широм света, објавила је блог "Извињење господину Орвелу". 

Аналитичар Алисдер Доналдсон написао је да се чини да је Британски савет пре 70-ак година желео да избегне објављивање есеја о храни, чак и онај који је помињао погубне последице ратних несташица након зиме 1945. године у којој су многи трпели од глади. 

Zabranjena knjiga na Tajlandu
Забрањена књига на Тајланду / Извор: Профимедиа/илустрација

Орвелу је објашњено да не би било паметно објавити есеј "У одбрану енглеске кухиње" тако брзо након зиме у којој није било хране и у тренутку кад су послератни оброци били рационисани. 

Краћа верзија Орвеловог есеја објављена је у листу "Ивнинг стандард" (Евенинг Стандард). У нарученом есеју Орвел је изнео своја запажања о енглеској кухињи и укључио неколико рецепата. 

Писац Џорџ Орвел, који је умро 1950. у 46. години, најпознатији је по својим романима "1984" и "Животињска фарма".