Подешавања Сачуване вести Претрага Navigacija
Подешавања сајта
Одабери писмо
Одабери град
  • Београд
  • Дечани
  • Јагодина
  • Крагујевац
  • Крушевац
  • Ниш
  • Нови Сад
  • Ораховац
  • Панчево
  • Пирот
  • Приштина
  • Призрен
  • Сомбор
  • Суботица
  • Штрпце
  • Ужице
  • Врање
  • Вршац
  • Зрењанин
  • Звечан

ВИТЕЗОВИЋ ПРЕВЕДЕН НА ЧЕШКИ: У Прагу објављена књига његових одабраних афоризама

17.05.2018. 22:45
Пише:
Србија Данас/Тањуг
Milovan Vitezović
Милован Витезовић / Извор: Фото: Youtube printscreen/ZooM Вести Узице

Велико признање!

Под насловом "Човече, наљути се" (Чловече, назлоб се), у Прагу је на чешком језику објављена књига изабраних афоризама познатог књижевника Милована Витезовића. 

ФРАН ПЕРЕА ЗА СД: Изненађен сам колико у Београду знају моје песме! (ФОТО)

У књизи се налази и биографија аутора, рођеног 1944. године, који је објавио више од 40 књига у 150 издања, а пише песме, романе, есеје, критике, афоризме, филмске и ТВ сценарије и предаје на факултету.

Чешко издање садржи око 1.500 Витезовићевих афоризама пробраних из три његове ауторске књиге: "Срце ме је откуцало", "Витешки кодекс" и "Човече, наљути се". 

Афоризме је превела Бранка Кубешова, књигу је илустровао Југослав Влаховић, а издавач је Српско удружења "Свети Сава" из Прага. 

Књига кратких сатиричних мисли Милована Витезовића наишла је на огромно интересовање у Чешкој, с обзиром на то да у овој земљи постоји велики број читалаца који воле овакав начин књижевног изражавања.

Томе је, како примећују из Удружења књижевника Србије, допринела дуга и успешна традиција писања хумористичко-сатиричних дела чешких писаца, а највише домете достигли су светски познати Јарослав Хашек, Карел Чапек и Бохумил Храбал. 

Milovan Vitezović
Милован Витезовић / Извор: Фото: Youtube printscreen/Emisija "Београд на првом месту"