КАКО СУ НАСЕЉА У НИШУ ДОБИЈАЛА ИМЕНА? Од Црвене звезде и Дурлана до Беверли Хилса
Већина насеља у Нишу је добила назив у 19. веку када град још није био ослобођен од Турака
Чалије, Чаир, Дурлан, Кованлук, Делијски вис, Калач брдо, нека су од нишких насеља која су добила имена по турским речима и која су се задржала и у новој историји уз насеље модерног назива Беверли Хилс. Нова насеља и данас ничу у Нишу, а грађани се сећају да је некада изгледао много мањи и да нису могли да верују да ће, на пример, Дуваниште постати део града, јер је деловало далеко.
"ОВА СЛАГАЛИЦА ЈЕ МНОГО НЕПРИЈАТНА" Не, овог пута није до акцентовања речи, овог пута је до такмичара који је ПОКИДАО знањем (ФОТО)
РЕКОРДАН БРОЈ НОВОЗАРАЖЕНИХ У НИШУ! Више од 650 позитивних на ковид
ПОРОДИЦА ПРЕМИНУЛОГ РАТНОГ ВОЈНОГ ИНВАЛИДА ИЗ НИША ОСТАЈЕ НА ОКУПУ: Хранитељске породице нису опција
Већина насеља у Нишу је добила назив у 19. веку када град још није био ослобођен од Турака и скоро сва имају симболично значење и своју давну причу.
Иако подсећа да има везе са ковањем гвожђа, Кованлук је насеље које има сасвим другачије значење. Историчар Милан Ранђеловић каже да на турском значи пчелињак и да је вероватно да су Турци на том потезу имали поседе где су гајили пчеле.
Калач брдо потиче од турске речи "килиџ" што значи сабља, а за овај назив се помињу две теорије.
- Читао сам да су људи ту ковали сабље, али ја сматрам да то није тако зато што то значи да би ложарница и читав тај арсенал био прилично ван града. Могуће да је тачна теорија да су људи одвођени тамо да би над њима извршили егзекуције, па је онда због тих сабљи место запамћено као килиџ, али и те егзекуције су се вршиле јавно - каже Ранђеловић.
Име насеља Дурлан је сложеница од две речи - дур што значи стоп и хане у преводу кућа. Ранђеловић сматра да је тај простор раније био неко стајалиште и каже да нема никакве везе са ђубриштем, како га многи повезују.
Слично стајалиште је била и Трошарина, где се у одређеном периоду људима ту наплаћивао порез или путарина. Пошто се тај део налази на пола пута, историчар сматра да се нешто наплаћивало у транзиту.
И назив Делијски вис може да се тумачи на два начина, а једно од њих је да је "делиј" био неформални војни род коњичке османске војске.
- На турском "делиј" значи луди (луда глава). То су они први људи који су ишли и излази на коњима да се боре, да срећу непријатеља. Мени делује да је српски народ дао том месту име без икаквог удела Турака. На Делијском вису за сада није нађена никаква инфраструктура неке грађевине из турског периода, да је било неких кретања - истиче историчар.
Друго објашњење даје Бобан Јанковић из нишког Историјског архива, па истиче да су Турци средином 19. века на том простору вешали виђеније Србе, који су означени као делије.
У Општини Пантелеј смештено је насеље Чалије, а назив је добило по ниском дивљем трњу којим су мештани ограђивали своје њиве.
Чаир је један од симбола Ниша, а док није почело да га насељава претежно српско становништво било је нездраво и мочварно место. Потиче од персијске речи "чајиру" што значи ливада, а тако је и у турском језику. За време Турака, средином 18. века, био је подељен на две целине - Тапија чифлик и Првулац.
Почетком 19. века Ледена стена је била Модра стена, а и један и други назив указује да је ту била хладнија, ледена вода. У исто време је потез око данашње зелене пијаце назван Београд мала - тада је Ниш насељавао велики број Турака избеглица из Београда који су формирали своје насеље.
Јагодин мала је део града који се помиње још у Првом српском устанку, а верује се да је име добила јер су је насељавали Јагодинци који су се утопили у локално становништво, док постоје и приче да је у том делу пролазио пут који је водио до Јагодине.
Нишка Палиула је добила име по београдској јер су тај простор такође населили Турци, који су се након убиства дечака на Чукур чесми повукли са Калемегдана. Иако се често мисли да је Брзи брод добио име јер је ту била набујала и дивља Нишава, Ранђеловић истиче да има потпуно другачију историју. Наиме, на старословенском глагол "бродити" значи премостити, што значи да је у време Немањића ту био мост и река је била газива.
За разлику од претходних насеља, Апеловац је добио име по човеку. Аустријски индустријалац Јован Апел је крајем 19. века из Алексинца прешао у Ниш и ту отворио своју пивару.
Стара насеља мењају облик, док ничу нова
Почетак 20. века бележе и нови топоними у Нишу. Насеље Црвена звезда није повезано са навијањем, већ тадашњом идеологијом и послератним политичким уређењем.
Простор око Булевара Немањића је назван Криве ливаде, а Јанковић објашњава да су тада мештани парцелисали укосо њиве, па су оне деловале криве. Бубањ је назван по пољопривредној машини, а Црвени певац по радњи чији је власник на врху куће имао ветроказ са црвеним певцем. Кичево је добило име по кафани, а за кафану се везује и Маргер - верује се да је власник маркирао пића.
Потез између пруге и Клиничког центра назван је Шинтер мала, јер је скоро свака кућа чувала псе, а таква је ситуација и данас у том крају.
Иако су називи остали и данас, новинар Марко Смиљковић каже да су насеља променила облик, а ни сам није могао да верује да ће неки делови постати део града. Тако за насеље Дуваниште, које је добило назив јер се ту гајио дуван, каже да је раније деловало сувише далеко.
- Некада смо Ниш схватали као много мањи у односу на сада. Ја се сећам кад су почеле зграде да се граде око Парка Свети Сава, нисам веровао да ће ту да буде насеље. Једноставно насеља су била - Шећер мала, моја Београд мала, око Кичева, Палилула, све је то некако било пуно неких кућица и лепих башта. Није било много угледно, али је било топло, тако је и Шећер мала добила назив, нема везе са шећером, него на турском значи топло у том смислу да су постојала другачија мерила вредности у народу - присећа се Смиљковић.
У сећању му је и насеље Расадник, па каже када је био мали да је на улицама била гомила стабљика за расад. Језерца у насељу Шљака попуњавана су управо тим материјалом по којем је насеље и добило име.
Од традиционалних назива одудара ново насеље Беверли Хилс где су никле луксузне куће. И док је на једном крају дух Америке, у Ниш се враћају и турцизми, па је тако будуће насеље названо Ардија.