У НЕДОУМИЦИ СТЕ? "Васкрсе" или "воскресе"? Овако се правилно честита Ускрс. Или Васкрс?
У сусрет највећем православном празнику, покушаћемо да разбијемо недоумице око тога како је правилно честитати Ускрс односно Васкрс.
Поздрав који православни хришћани упућују једни другима поводом овог празника требало би да гласи: Христос васкрсе или Христос воскресе, а не би требало користити Христос васкресе, Христос воскрсе или Христос васкрс и слично.
Ако вам је стара ЧУВАРКУЋА остала у дому после фарбања јаја, ОДМАХ урадите СЛЕДЕЋУ СТВАР!
Маја Ковачевић (39) је МАЈКА 11- ОРО ДЕЦЕ, рано је остала БЕЗ МУЖА, а њене речи пред Васкрс ТОПЕ и најхладнија СРЦА!
КРВАВИ ВАСКРС! Јуриш на Кошаре почео је на Велики петак, а ово је исповест команданта 63. падобранске (ВИДЕО)
Облици Васкрс, Васкрсеније, васкрснути, васкрсе (у значењу ускрсну) припадају старом српском црквеном и књижевном језику, који се до средине XVIII века употребљавао у српској средини, односно у свим крајевима под управом Српске православне цркве.
То је тзв. српскословенски језик – српска редакција старословенског језика (језика превода богослужбених књига са грчког на језик солунских Словена, средином IX века). Српска редакција старословенског језика (изговор старословенског у духу српског језика, тј. на српски начин) настала је у време када су Срби у својој средини примили словенско богослужење и словенску писменост (током X, а најкасније до првих деценија XI века). Од тада па до првих деценија XV века Срби су поменуте речи изговарали са полугласником иза почетног "В", а од XV века па надаље изговарају их са "А".
ХИЛАНДАР ИМА ЛЕК ЗА РАК! Монаси га деле БЕСПЛАТНО, прави се од ОТРОВНЕ БИЉКЕ, ево у чему је ТАЈНА! (ВИДЕО)
КРИВ ЈЕ ПУН МЕСЕЦ: Откривена "формула" по којој хришћани славе УСКРС увек на ДРУГИ ДАТУМ!
Српскословенски језик као званични црквени језик Срби су средином XVIII века заменили руским црквеним језиком (тзв. рускословенским). Од средине XVIII века до данас рускословенски језик се употребљава у Српској православној цркви као званичан црквени језик. У том црквеном језику речи о којима говоримо изговарају се на руски начин (са "О" у првом слогу):
Воскресеније, воскреснути, воскресе.
Срби нису заборавили ни свој стари назив за овај празник, па се данас може чути и Васкрс(еније), васкрснути, поред Воскресеније, воскреснути и сл.
Реч Ускрс припада српском народном језику, у којем је у веома давно време почетно "У" добијено од старог почетног "В" (иза кога је следио тврди полуглас). Тако данас имамо Ускрс (српско народно), Васкрс (старо српско књижевно и црквено) и Воскресеније (данашње српско црквено).
ДАНАС ЈЕ ВЕЛИКА СУБОТА: Ево шта верници треба да раде да би им "кренуло" у животу
"Васкрсе Христос и ниједнога мртвог у гробу! Васкрсе Христос и живот царује!": Васкршња посланица Српске Цркве
Марко (17) је данас НЕСТАО, последњи пут виђен у Новој Пазови, после чега му се губи сваки траг! (ФОТО)
У поздраву се није уобичајио народни изговор Христос ускрсну. Сачувано је старо српско црквено (српскословенско) Христос васкрсе и данашње црквено (рускословенско) Христос воскресе.
Остали облици који се чују, а које смо помињали (Христос воскрсе/васкресе/васкрс) не припадају ни старом ни данашњем српском црквеном језику.