Колико се серија "Кућа змаја" разликује од књиге по којој је настала? Ови јунаци су из темеља измењени
Предности и мане створиле су нови свет!
Адаптација било које књиге на мале екране довешће до значајних одступања од текста, а остварење "Кућа змаја", настало по делу "Ватра и крв" Џорџа Р. Р. Мартина, има их много.
Креатори серије Рајан Кондал и Мигел Сапочник морали су да ваљано искористе стварност између сукобљених "историјских" извештаја како би створили дијалог и сцене које се само наговештавају у књизи, која говори о историји династије Таргаријен и причи о грађанском рату познатом као "Плес змајева". Најбоље измене изворног текста објашњавају шта се заиста догодило између јунака, дајући нови контекст и њиховим поступцима и мотивацијама, док нас друге разлике остављају у стању запитаности.
ПРАЛА СУДОВЕ И САСТАВЉАЛА КРАЈ СА КРАЈЕМ: Невероватне приче глумица "Куће змаја"! Серија им променила живот
УДАЛА СЕ звезда "Игре престола": Венчаница никад једноставнија, али детаљи у коси су сасвим друга прича
Санса Старк из "Игре престола" први пут о СТРАШНОЈ БОЛЕСТИ са којом се борила 6 година!
Ово су одступања серије у односу на књижевно дело које смо уочили.
Краљ Вестероса, Висерис Таргаријен, први од свог имена, у књизи "Ватра и крв" постоји само како би омогућио околности за "Плес змајева", практично је неко ко греје Гвоздени престо до праве ерупције радње. Међутим, у "Кући змаја", захваљујући глумцу Педију Консидајну овај литерарни лик је добио сасвим ново обличије. Висерис је нешто више од случајног краља. Зачуђујуће, он је ретко добар човек на владарској позицији, посвећени отац, али ипак његове лоше процене и поступци доводе његову породицу до поделе због које и започиње рат након његове смрти.
Историјски формат дела "Ватра и крв" оставио је неразрешене догађаје и емотивне релације између Раинире, њеног ујака Демона и њеног гардисте Кристона Кола. Серије је на неки начин решила ту мистерију, те се дубље позабавила овим љубавним троуглом.
У књизи се пише о гласинама, али у ТВ остварењу се ставља јасно до знања да је Демон покушао да заведе своју братаницу, али је оставља усред страсног заноса, што је узнемирену Реиниру одводи у наручје младог Кола, који након интимног чина са принцезом губи своју витешку част. Краљевски гардиста понудиће бекство и своју љубав будућој наследници Гвозденог трона, што ће она одбити и тиме од њега направити једног од својих највећих противника у борби Зелених и Црних.
Оживљавање на малим екранима Ренис Таргеријен, краљице која то никада није била, од стране глумице Ив Бест један је од врхунаца целе прве сезоне "Куће змаја". У претпоследњој епизоди овог остварења показано је да ова јунакиња и те како поседује квалитете и снажан карактер да седи на Гвозденом престолу, те да је Велико веће донело погрешну одлуку. Ренисин тријумфални 'упад' на змају током крунисања Егона за краља и њено снажно ћутање и нечињење су можда једна од најснажнијих сцена у првих десет епизода ове серије. Овај сценски тријумф није по литерарном полазишту.
Расистички тролови били су узнемирени решењем да племићка породица Веларион буде у остварењу "Кућа змаја" тамне пути. Међутим, ова одлука показала се као ваљана по питању избора глумачке екипе, али и постављању јасне визуелне разлике између Ленора Валариона и Раинириних синова - Џакариса, Лусериса и Џофрија. Прича о идеји крви и наслеђа у политици овог измишљеног света добила је сасвим нову димензију овим потезом и то успешну.
Валиријски бодеж добио је нову причу у предисторији "Игре престола". Оружије, које је покренуло "Рат краљева" и у рукама Арје Старк окончало смрту опасност по човечанство, добило је сасвим нову улогу у "Кући змаја". На њему је уписано пророчанство Егона Освајача о "принцу који је обећан" и "Дугој ноћи". Висерис у форми наследне тајне преноси кћерки Раинири Таргаријен ову информацију и тиме бодежу даје већи значај, али ванлитерарни.
Ларис Стронг се појавио ту и тамо у "Ватри и крви", али у "Кући змаја" је драстично појачан његов утицај у борби Зелених и Црних. Овај јунак ће у ТВ остварењу заправо демистификовати литерарно проклетство Харенхала.
На листу одступања од књиге може се уврстити и смрт Џофрија Лонмута, која је у "Ватри и крви" случајна, али такође од руке Кристона Кола, поред тога, ту је и непостојање четвртог детета Висариса и Алесент у првој сезони ТВ остварења. Пријатељство Реинире Таргаријен и Лене Валарион није тематизовано у ТВ остварењу, док је у делу и те како интензивно. Алисент Хајтауер, у књижевној варијанти, амбициозни је сплеткарош који по сваку цену жели Гвоздени престо за своју породицу, док је у серији она приказана као жртва околности и туђих одлука.