clear sky
12°C
26.04.2024.
Beograd
eur
117.1627
usd
109.3752
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan
Podešavanja Sačuvane vesti Pretraga Navigacija
Podešavanja sajta
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan

Šta znači "ALAL VERA"? Srbi često koriste ovaj izraz, a njegovo PRAVO značenje veoma bi ih IZNENADILO

09.12.2019. 13:37
Piše:
Srbija Danas
Srbin
Srbin / Izvor: Profimedia
Interesantno!

Ima izraza koje koristimo vrlo često, znajući šta oni poručuju u svakodnevnoj komunikaciji, a da pritom ne znamo šta zaista znače.

Mnogi će u situaciji u kojoj žele nekoga da pohvale, umesto "bravo" ili "svaka čast" reći "alal vera", ali nema sumnje da su retki oni koji znaju poreklo ovog izraza.

Ono vodi u vreme najstrože vladavine Turaka na ovim prostorima, a reč "alal", odnosno "halal" potiče iz arapskog i doslovno znači "dopušteno" ili "dozvoljeno", pa izraz "alal vera", odnosno "alal ti vera" u doslovnom prevodu znači "islamska vera ti dopušta (nešto da uradiš)".

U Srbiji je vremenom dobila sasvim drugačije značenje, a vrlo često se koristi i sa ironijom, kada želimo da pokudimo nekoga ko je uradio ili rekao nešto što smatramo lošim i potpuno pogrešnim.

Preminuo legendarni POPARA IZ "SREĆNIH LJUDI"!

Preminuo legendarni POPARA IZ "SREĆNIH LJUDI"!

ZABLUDE OKO DODATAKA ISHRANI: Evo zašto ne treba trošiti novac na razne suplemente

ZABLUDE OKO DODATAKA ISHRANI: Evo zašto ne treba trošiti novac na razne suplemente

PO OVOG GLUMCA JE TITO SLAO AVION: "Ručali smo u njegovoj VILI, pili VINO i pričali o FILMOVIMA"

PO OVOG GLUMCA JE TITO SLAO AVION: "Ručali smo u njegovoj VILI, pili VINO i pričali o FILMOVIMA"

HAOS U STUDIJU UŽIVO! Jovana ustala da Šešelju namesti bubicu, Voja je izjavom NALJUTIO (VIDEO)

HAOS U STUDIJU UŽIVO! Jovana ustala da Šešelju namesti bubicu, Voja je izjavom NALJUTIO (VIDEO)

NEZAPAMĆEN SLUČAJ U ARILJU: Osvanula UMRLICA, komšije otišle sa svećama, pa ostale u ČUDU (FOTO)

NEZAPAMĆEN SLUČAJ U ARILJU: Osvanula UMRLICA, komšije otišle sa svećama, pa ostale u ČUDU (FOTO)

 

Piše:
Srbija Danas
09.12.2019. 13:37