"Ratovi zvezda" koje Lukas neće da vidite
Džordž Lukas krije prvu verziju "Ratova zvezda" iz 1977. godine kao zmija noge, pa su fanovi napravili svoju.
1978. godine, Ratovi zvezda dobili su čak sedam Oskara. Ali, ako želite da gledate originalnu verziju prvog filma, koji će potom postati deo sedmodelne sage, naći ćete se u problemu. Nemoguće je naći zvaničnu kopiju prvog izdanja Ratova zvezda. Lukas ne želi da vidite ovu verziju. On želi da gledate konstantno unapređene verzije filmova, sa dodatim specijalnim efektima- kompjuterskom grafikom, zvučnim efektima i potpuno novim scenama.
Sudeći po nekim obožavaocima, svaki element koji je naveo "Academy Awards" da nagradi originalnu verziju Ratova zvezda, promenjen je u novim verzijama. Ali neki od ovih fanova pokušavaju da u sopstvenoj režiji da ponovo stvore originalne Ratove zvezda, uklanjajući specijalne efekte iz filma. Skupili su se na onlajn forumima i podelili su posao praveći film od raznih scena iz različitih verzija, služeći se fotografskim i animacionim softverima.
Jedan od najpoznatijih ljudi koji se bavi uklanjanjem specijalnih efekta zove se Harmi i nedavno je objavio klip "behind the scenes" koji pokazuje razne izvore koje je koristio za novo izdanje.
Ljudi poput Harmija koji kreiraju "despecijalizovane" verzije Ratova zvezda "popravljaju" sva izdanja i ukljanjaju specijalne efekte koji su dodati u skorije vreme i izmene. Na primer, jasno je da je Han Solo prvi izvadio pištolj i pucao na lovca na glavu, Greda. U verziji iz 1977. godine, Gredo puca prvi. U filmu iz 2004, pucaju u isto vreme. Lukas je čak promenio glas Džejsona Vingrina – glas Boba Feta zamenjen je glasom Temura Morisona, koji je igrao Janga Feta u "Epizoda 2: Napad klonova".
Postoji dugačka lista ovih izmena na sajtovima poput SaveStarsWars.com i OriginalTrilogy.com, gde fanovi seciraju filmove i ukazuju na nepravilnosti.
Harmi, dvadesetpetogodišnjak iz Češke Republike, nikada nije video originalne Ratove zvezda u bioskopu. On ima VHS kasetu koju je gledao kada je bio dete. A kada je prvi put video verzije dopunjenu specijalnim efektima,čak su mu se i svideli.
Ali kako je njegova opčinjenost ovom sagom rasla (njegov maturski rad obrađivao je temu kulturološkog uticaja originalnih filmova na gledaoce), rasla je i njegova želja da vidi prvobitno izdanje. Koristeći veštine koje je stekao na koledžu, pre četiri godine napravio je svoju prvu verziju lišenu specijalnih efekata. Sada je na verziji 2.5, i uveren je da je ovo najbolja verzija do sada.
"Veoma sam ponosan na ovu verziju", izjavio je.
Za Harmija, cilj ovog projekata je da pokaže ljudima koji nisu videli original, kako je film izgledao kada je postao fenomen. "Pogledajte ovaj izvanredni film iz sedamdesetih. Želim to da pokažem ljudima. Želim to da pokažem mom bratu. On je imao tri godine kada sam počeo svoj rad, pokazao sam mu kada je napunio pet godina, i svidelo mu se", rekao je Harmi.
Fanovi ne žele da proteraju nove verzije Ratova zvezda – bez obzira na to koliko im se ne sviđaju. Oni jednostavno žele da imaju izbor. "Da su obe verzije dostupne sa istim kvalitetom, verovatno bih gledao i novije sa vremena na vreme. Nije da Lukas nije sposoban da uradi ova 'specijalna' izdanja. Ako ljudi više vole verzije začinjene specijalnim efektima, onda i treba to da gledaju. Dokle god su obe verzije dostupne i možemo da biramo", izjavio je Harmi.
Ali, eto obrta! 1988. upravo je Džordž Lukas bio taj koji je odražao govor pred Kongresom o važnosti kinematografskog očuvanja! U kasnim 1980-im, Ted Turner kupio je produkcijske kuće poput MGM i počeo da pušta obojene verzije crno-belih klasika. Režiseri tih filmova nisu bili srećni i grupa filmadžija su se skupili i žalili Kongresu, sa argumentom da ljudi imaju pravo na svoje kulturno nasleđe, u formi originalnih verzija filmova.
"Ljudi koji menjaju ili uništavaju umetnički rad i naše kulturno nasleđe radi profita ili moći su varvari, i ako zakoni Sjedinjenih Država nastavljaju da podržavaju ovakvo ponašanje, istorija će nas zasigurno klasifikovati kao varvarsko društvo. Danas, inžinjeri sa svojim kompjuterima mogu da dodaje boju u crno-bele filmove, da menjaju muziku u filmovima, ubrzavaju radnju i dodaju ili oduzimaju materijal po sopstvenom nahođenju, ne poštujući želje producenata i režisera koji su to delo i napravili."
Džordž Lukas, sa druge strane, ne haje preterano na to šta Harmi i njegovi istomišljenici žele. 2004. godine, kada je izašlo novo DVD specijalno izdanje, Lukas je rekao Asosijeted Presu da nema nekog obzira prema obožavaocima koji žude za originalom iz 1977. “Žao mi je ako ste videli na pola gotov film i zaljubili se u njega. Ja hoću da on bude onakav kakav ja želim da bude”, rekao je Lukas.
Međutim, nisu obožavaoci jedini koji žele da vide prvo izdanje ovog kultnog filma. Kustosi Nacionalnog filmskog registra izabrali su verziju iz 1977. godine da se sačuva kao istorijsko nasleđe, ali još uvek nisu dobili kopiju. Kada su je zatražili, Lukas je odbio da im pošalje, rekavši da više nije ovlašćen da daje originalnu verziju. 35mm snimak Ratova zvezda postoji u biblioteci Kongresa, ali registar u kome se čuvaju filmovi koji su obeležili istoriju, još uvek nema kopiju.
Ova izjava obiluje ironijom, pogotovo kada je uporedimo sa citatom kojim opisuje Harmijev rad i koji provodi na stotine sati pokušavajući da povrati Lukasovu prvobitnu verziju Ratova zvezda.
Iako se potežu neka pravna pitanja, Harmi ne misli da njegov rad ugrožava vrednost Ratova zvezda: "Ubeđen sam da je 99% ljudi koji su skinuli moju verziju, takođe kupili i Lukasovu DVD verziju."
Kada je Dizni kupio "LucasFilms" 2012.godine, počele su glasine o postojanju mogućnosti objavljivanja originalne verzije.
"Stvarno se nadam da Dizni ima prava da objavi originalnu verziju, pa da ja onda mogu da obrišem svoju verziju i gledam Ratove zvezda kako treba", rekao je Harmi.
Ali, taj dan možda nikada neće osvanuti. U međuvremenu, fanovi će nastaviti da love originalne kopije filma i da rekreiraju magiju ostvarenja iz 1977.