"Ратови звезда" које Лукас неће да видите
Џорџ Лукас крије прву верзију "Ратова звезда" из 1977. године као змија ноге, па су фанови направили своју.
1978. године, Ратови звезда добили су чак седам Оскара. Али, ако желите да гледате оригиналну верзију првог филма, који ће потом постати део седмоделне саге, наћи ћете се у проблему. Немогуће је наћи званичну копију првог издања Ратова звезда. Лукас не жели да видите ову верзију. Он жели да гледате константно унапређене верзије филмова, са додатим специјалним ефектима- компјутерском графиком, звучним ефектима и потпуно новим сценама.
Судећи по неким обожаваоцима, сваки елемент који је навео "Academy Awards" да награди оригиналну верзију Ратова звезда, промењен је у новим верзијама. Али неки од ових фанова покушавају да у сопственој режији да поново створе оригиналне Ратове звезда, уклањајући специјалне ефекте из филма. Скупили су се на онлајн форумима и поделили су посао правећи филм од разних сцена из различитих верзија, служећи се фотографским и анимационим софтверима.
Један од најпознатијих људи који се бави уклањањем специјалних ефекта зове се Харми и недавно је објавио клип "бехинд the сценес" који показује разне изворе које је користио за ново издање.
Људи попут Хармија који креирају "деспецијализоване" верзије Ратова звезда "поправљају" сва издања и укљањају специјалне ефекте који су додати у скорије време и измене. На пример, јасно је да је Хан Соло први извадио пиштољ и пуцао на ловца на главу, Греда. У верзији из 1977. године, Гредо пуца први. У филму из 2004, пуцају у исто време. Лукас је чак променио глас Џејсона Вингрина – глас Боба Фета замењен је гласом Темура Морисона, који је играо Јанга Фета у "Епизода 2: Напад клонова".
Постоји дугачка листа ових измена на сајтовима попут SaveStarsWars.com и OriginalTrilogy.com, где фанови сецирају филмове и указују на неправилности.
Харми, двадесетпетогодишњак из Чешке Републике, никада није видео оригиналне Ратове звезда у биоскопу. Он има ВХС касету коју је гледао када је био дете. А када је први пут видео верзије допуњену специјалним ефектима,чак су му се и свидели.
Али како је његова опчињеност овом сагом расла (његов матурски рад обрађивао је тему културолошког утицаја оригиналних филмова на гледаоце), расла је и његова жеља да види првобитно издање. Користећи вештине које је стекао на колеџу, пре четири године направио је своју прву верзију лишену специјалних ефеката. Сада је на верзији 2.5, и уверен је да је ово најбоља верзија до сада.
"Веома сам поносан на ову верзију", изјавио је.
За Хармија, циљ овог пројеката је да покаже људима који нису видели оригинал, како је филм изгледао када је постао феномен. "Погледајте овај изванредни филм из седамдесетих. Желим то да покажем људима. Желим то да покажем мом брату. Он је имао три године када сам почео свој рад, показао сам му када је напунио пет година, и свидело му се", рекао је Харми.
Фанови не желе да протерају нове верзије Ратова звезда – без обзира на то колико им се не свиђају. Они једноставно желе да имају избор. "Да су обе верзије доступне са истим квалитетом, вероватно бих гледао и новије са времена на време. Није да Лукас није способан да уради ова 'specijalna' издања. Ако људи више воле верзије зачињене специјалним ефектима, онда и треба то да гледају. Докле год су обе верзије доступне и можемо да бирамо", изјавио је Харми.
Али, ето обрта! 1988. управо је Џорџ Лукас био тај који је одражао говор пред Конгресом о важности кинематографског очувања! У касним 1980-им, Тед Турнер купио је продукцијске куће попут МГМ и почео да пушта обојене верзије црно-белих класика. Режисери тих филмова нису били срећни и група филмаџија су се скупили и жалили Конгресу, са аргументом да људи имају право на своје културно наслеђе, у форми оригиналних верзија филмова.
"Људи који мењају или уништавају уметнички рад и наше културно наслеђе ради профита или моћи су варвари, и ако закони Сједињених Држава настављају да подржавају овакво понашање, историја ће нас засигурно класификовати као варварско друштво. Данас, инжињери са својим компјутерима могу да додаје боју у црно-беле филмове, да мењају музику у филмовима, убрзавају радњу и додају или одузимају материјал по сопственом нахођењу, не поштујући жеље продуцената и режисера који су то дело и направили."
Џорџ Лукас, са друге стране, не хаје претерано на то шта Харми и његови истомишљеници желе. 2004. године, када је изашло ново ДВД специјално издање, Лукас је рекао Асосијетед Пресу да нема неког обзира према обожаваоцима који жуде за оригиналом из 1977. “Жао ми је ако сте видели на пола готов филм и заљубили се у њега. Ја хоћу да он буде онакав какав ја желим да буде”, рекао је Лукас.
Међутим, нису обожаваоци једини који желе да виде прво издање овог култног филма. Кустоси Националног филмског регистра изабрали су верзију из 1977. године да се сачува као историјско наслеђе, али још увек нису добили копију. Када су је затражили, Лукас је одбио да им пошаље, рекавши да више није овлашћен да даје оригиналну верзију. 35mm снимак Ратова звезда постоји у библиотеци Конгреса, али регистар у коме се чувају филмови који су обележили историју, још увек нема копију.
Ова изјава обилује иронијом, поготово када је упоредимо са цитатом којим описује Хармијев рад и који проводи на стотине сати покушавајући да поврати Лукасову првобитну верзију Ратова звезда.
Иако се потежу нека правна питања, Харми не мисли да његов рад угрожава вредност Ратова звезда: "Убеђен сам да је 99% људи који су скинули моју верзију, такође купили и Лукасову ДВД верзију."
Када је Дизни купио "ЛуцасФилмс" 2012.године, почеле су гласине о постојању могућности објављивања оригиналне верзије.
"Стварно се надам да Дизни има права да објави оригиналну верзију, па да ја онда могу да обришем своју верзију и гледам Ратове звезда како треба", рекао је Харми.
Али, тај дан можда никада неће осванути. У међувремену, фанови ће наставити да лове оригиналне копије филма и да рекреирају магију остварења из 1977.