Пијан као мајка, добио је корпу!
Постоје изрази које свакодневно користимо а да не знамо како су настали. Прочитајте објашњења за неке од њих.
Пијан као мајка
Према једном објашњењу, настао је у време када су се жене порађале у кући. Том приликом, како би им ублажили болове, давали су им велике количине алкохола.
Без длаке на језику
За некога ко говори отворено каже се да "нема длаке на језику". У неким нашим крајевима постоји веровање да онима који лажу израсте длака на језику. Отуда су они који немају длака, искрени.
Добио си корпу
Уколико некога одбијете због нечега, он је од вас "добио корпу". Овај израз води порекло из Немачке. Тамо је, у XV и XVI веку, онај ко је био заљубљен у неку девојку, подизан у корпи, до њеног прозора. Међутим, уколико није добродошао, добијао би корпу са оштећеним дном, кроз коју би пропадао на земљу.
Медвеђа услуга
Медвеђом услугом назива се она када нам неко, у најбољој намери, нанесе штету. Израз потиче од давнина, а први је причу о њој забележио Иван Андрејевич Кирилов 1808. године. Наиме, у њој се говори о човеку, пустињаку, који је живео сам, без игде икога и тако се једног дана спријатељио са медведом.
Дошло је лето, а пустињак је, уморан, легао да одрема. Медвед му је обећао да ће пазити на њега. Међутим, пустињака је убрзо почела да надлеће једна мува, а меда никако није успевао да је отера. Када је стала на пустињакову главу, медвед је, већ разљућен, дохватио камен и ударио је свом снагом, у жељи да одбрани пријатеља.
(nadlanu.com)