УМЕСТО КИНЕ - ПРЦ: Кинези укидају ознаку "Маде ин China"
Кинески произвођачи су прекинули коришћење ознаке "маде ин China" на одећи коју продају у Јапану, како би побољшали продају, преноси BBC.
Овај потез је покушај да се превазиђе представа да је кинеска трикотажа јадног квалитета, пише портал Саут Чајна Морнинг пост.
Уместо тога, одећа је означена етикетом "маде ин ПРЦ", при чему је "ПРЦ" скраћени назив за Народну Републику Кину на енглеском језику (People's Републиц оф China) - и то зато што многи Јапанци не знају шта значи ова скраћеница.
Агенција за послове јапанских потрошача наводи да упркос томе што је термин изгубљен у преводу, ништа неће спречити кинеске компаније да измене своје етикете. Као одговор на то, јапанска индустрија одеће планира да постави нове етикете. "Ј Квалитет" ("Ј Quality") натпис биће закачен на одећу домаће производње, бар према извештају агенције Кјодо њуз.
Очекује се да ће овакав натпис охрабрити Јапанце да троше више новца на "високо-квалитетне домаће производе" радије него да се одлуче на куповину јефитнијих увозних артикала.
Прочитајте и: