clear sky
14°C
26.04.2024.
Beograd
eur
117.1527
usd
109.2537
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan
Podešavanja Sačuvane vesti Pretraga Navigacija
Podešavanja sajta
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan

ZAŠTO PRESTONICU AUSTRIJE ZOVEMO BEČ, A NE VIEN? Pogledajte kako ga ostali Evropljani zovu, Slovenci dali treću opciju

12.02.2021. 20:41
Piše:
Srbija Danas
Beč, Austrija
Beč, Austrija / Izvor: Shutterstock

Zanimljiva priča o poreklu imena grada na lepom plavom Dunavu

Oduvek smo se pitali kako to da svi Beč zovu Vien/Vijena/Viena, a samo mi sa ex-Yu prostora - Beč. Instagram stranica "Geokutak" daje odgovor na ovo pitanje.

ČETVRTI DAN SUĐENJA TRAMPU: Pojavio se prvi nagoveštaj da li će biti opozvan i osuđen ili ne (VIDEO)

ČETVRTI DAN SUĐENJA TRAMPU: Pojavio se prvi nagoveštaj da li će biti opozvan i osuđen ili ne (VIDEO)

POSLEDNJA VEST: Pronađeno 18 kesa sa delovima ljudskih tela

POSLEDNJA VEST: Pronađeno 18 kesa sa delovima ljudskih tela

SNAŽAN ZEMLJOTRES POGODIO TADŽIKISTAN: Udario na granici sa Kinom, treslo se sve do Nju Delhija (FOTO/VIDEO)

SNAŽAN ZEMLJOTRES POGODIO TADŽIKISTAN: Udario na granici sa Kinom, treslo se sve do Nju Delhija (FOTO/VIDEO)

Jedan od "mitova" vezanih za ime "Beč" je taj da je ta reč mađarskog porekla, međutim, prema podacima iz enciklopedije "Britanika" (izdanje iz 1911.) u pitanju je reč južno-slovenskog porekla koja označava avarsku tvrđavu koja se nalazila na tom mestu.

Dakle u gotovo svim evropskim jezicima ime za glavni grad Austrije glasi: Vien,Vijena,Viden,Vin,Vena,Videnj,Vine, samo južnoslovenski narodi, uključujući i neslovenske Mađare govore da je glavni grad Austrije - Beč.

Srbi, Hrvati, Bosanci, Crnogorci, Mađari kažu Beč, a zanimljivo je da Makedonci iako su slovenskog porekla, koriste reč Viena.

Ipak, apsolutni pobednici su Slovenci koji Beč zovu - Dunaj.

Da rezimiramo, postoje tri imena za Beč: Dunaj - po reci Dunav koja protiče kroz Beč, od keltske reči "Vedunia" (šumski potok) koju koriste gotovo svi evropski narodi kada pomisle na Beč i naposletku "Beč" od slovenske reči za pomenuto avarsko utvrđenje.