clear sky
17°C
26.04.2024.
Beograd
eur
117.1527
usd
109.2537
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan
Podešavanja Sačuvane vesti Pretraga Navigacija
Podešavanja sajta
Odaberi pismo
Odaberi grad
  • Beograd
  • Dečani
  • Jagodina
  • Kragujevac
  • Kruševac
  • Niš
  • Novi Sad
  • Orahovac
  • Pančevo
  • Pirot
  • Priština
  • Prizren
  • Sombor
  • Subotica
  • Štrpce
  • Užice
  • Vranje
  • Vršac
  • Zrenjanin
  • Zvečan

NE ZNATE KAKO DA SAOPŠTITE MAMI DA STE TRUDNI? Evo originalnog načina! (VIDEO)

29.04.2015. 17:10
Piše:
Srbija Danas
Zapanjena žena
Zapanjena žena / Izvor: Foto: Youtube Printscreen/America's Funniest Home Videos

Nikada nije lako reći majci da će postati baka, ali je sve lakše uz humor.

Amerikanci imaju čudan izraz kada je neko trudan - "bun in the oven". To u bukvalnom prevodu znači: zemička u rerni. Nema nekog smisla u našem jeziku, ali je ustaljeno u njihovom govoru. Zbog toga je ova buduća baka, kada je otvorila rernu, otkrila da u njoj već neko peče zemičku. Bila je zbunjena ko ju tamo je stavio, nonšalantno je izbacila i ubacila svoj pleh. Zet i ćerka su počeli da je ispituju odakle zemička tu, a kada je shvatila o čemu se radi, žena se bukvalno upiškila od sreće!

Njenoj radosti nema kraja, a vi pogledajte njenu urnebesnu reakciju na ove lepe vesti.